小棹凝寒落日边,碧空削出水云偏。
烟将帆影疑前浦,雨共滩声度短眠。
客去无星临此夕,我来何处认当年。
只应郑重高深意,未是桐江莫与传。
这首诗的原文如下:
夜泊七里滩
小棹凝寒落日边,碧空削出水云偏。
烟将帆影疑前浦,雨共滩声度短眠。
客去无星临此夕,我来何处认当年。
只应郑重高深意,未是桐江莫与传。
翻译:
夜晚停泊在七里滩,
小舟在寒冷中停留,夕阳映照在湖面上;
清澈的天空被削出一道水云,显得更为幽静。
船帆的影子在烟雾中若隐若现,仿佛是通往前面河岸的方向;
雨点和水滩的声音交织在一起,让人度过了一段短暂但宁静的时光。
游客已经离去,只剩下我独自在这里度过这个夜晚;
我不知道自己来自哪里,也不记得这里曾经有人来过。
我只应该认真对待这个地方的高远和深远的意义,
而不是把它告诉别人,以免误导他们。
赏析:
这是一首描绘夜晚停泊在七里滩的诗。首句“小棹凝寒落日边”,通过描述小船在寒冷中停泊在夕阳下的景色,营造出一种寂静而冷清的氛围。接着,“碧空削出水云偏”进一步描绘了天空中的云朵和水面的倒影,使整个画面更加生动而富有诗意。
第二句“烟将帆影疑前浦”,通过烟雾和帆影的交织,增添了一份神秘感。这种视觉效果使得整首诗更加引人入胜。第三句“雨共滩声度短眠”,则通过雨声和滩声的结合,营造出一种宁静而深沉的氛围。这种声音的交融使得整首诗的意境更加丰富而深邃。
最后两句“客去无星临此夕,我来何处认当年”,表达了诗人对于时光流逝的感慨。他不知道自己为何来到这个地方,也不知道这里是何时何地。这种迷茫和困惑使得整首诗充满了哲理和思考。
最后一句“只应郑重高深意,未是桐江莫与传”,则是对整个诗的情感基调和创作手法进行了总结。他认为这首诗应该认真对待其高远和深远的意义,而不是简单地将其传播给其他人,以保持诗歌的独特性和深度。