前年河北有书至,知君共作邺中客。
风尘暗天道路长,寄书何由到君侧。
今年予季初射策,春风共上长安陌。
君时亦来甫下车,抱袂渐得亲颜色。
燕台三月风景殊,白日不见黄尘趋。
杜门客馆不复出,踪迹往往嫌多疏。
尔来天气复清霁,访君一为倾欢娱。
郎官大令今二苏,谈诗不见心踟躇。
街头泥滑春雨初,观棋邀我高君庐。
天门蕊榜照九衢,南宫姓字君则无。
晋州齐州千里俱,分飞急又唱骊驹。
君言航海欲归省,我闻此语生嗟吁。
我家闽宰故丈夫,荒祠落日空啼鸟。
归骨未得返故都,眼穿不见螺江书。
即今沦落昔不知,艰难万事谁能图。
感君意气真吾徒,为君长语留斯须。
海水东流南北区,嗟君此去天一隅。
明朝分手九河道,他日相思万里馀。

【解析】

这是一首送别范岱云大令的诗。首联“前年河北有书至,知君共作邺中客”,回忆了两人的相遇。颔联“风尘暗天道路长,寄书何由到君侧?”表达了对范岱云远去的不舍之情。颈联“今年予季初射策,春风共上长安陌”,写自己赴考的情景和心情。尾联“君时亦来甫下车,抱袂渐得亲颜色。”表达自己盼望范岱云早日归来的心情。

【答案】

译文:

前年到河北我给范岱云写了封信,知道他和你一起在邺中做客人。你被风尘所困不能到达我的身边。今年我参加科举考试,春天一起走上长安路。你当时也来到刚刚上任的朝廷里,手挽衣袖逐渐接近了你。燕台三月风景特别美丽,白天见不到尘土奔驰的人。我闭门谢客不出来,到处是足迹,却常常嫌多疏。你近来天气晴好转阴,去拜访一下,一起欢聚。郎官大令现在是二苏,说诗的时候心裹很踌躇。街头泥滑春雨刚开始,观看棋局邀请我到高君庐。天门蕊榜照九衢,南宫姓字君就没有。晋州齐州千里俱,分飞急又唱骊驹。你说航海想回家省亲,我听见这话很叹息。我家闽宰是丈夫,荒祠落日空啼鸟。归骨未得返旧都,眼穿不见螺江书。即今沦落昔不知,艰难万事谁能图?感君意气真吾徒,为君长语留斯须。海水东流南北区,嗟君此去天一隅。明朝分手九河道,他日相思万里余。

赏析:

《都中赠别范岱云大令》是明代诗人李梦阳创作的一首送别诗。全诗通过描绘两人的相知、惜别以及彼此思念的场景,表达了作者对朋友深深的怀念之情。首联回忆两人相识的情景。颔联写出因路途遥远而书信往来不便,表达出作者对朋友的牵挂之情。颈联描写两人分别时的情景。尾联抒发作者对朋友离别后的思念之情。全诗情感真挚,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。