燕台五载惜分飞，芳草西堂旧梦违。
便著旧时衣也得，古来昼锦几人归。
【注释及赏析】
寄坚香弟都下：寄给在京城的坚香的弟弟。坚香，即李坚香，作者之妹。
燕台五载惜分飞：燕台，这里泛指京城。分飞，指夫妻分别。燕台五载，指作者与坚香分别五年。
芳草西堂旧梦违：芳草西堂，指作者当年与坚香一起居住的地方，也就是现在的西长安门内宅地。
便著旧时衣也得：着，穿着。旧时衣，指坚香离开后，作者为坚香缝制的一件旧衣服。得，得到。
古来昼锦几人归：昼锦，指在朝为官，穿锦衣，享受荣华富贵。几人，指有多少人。
【译文】
在京城分别已经五年了，我多么珍惜这难得的团聚啊，可惜我们的相聚只能像飞燕一样短暂。我们曾经生活过的那片芳草地和西长安门内那所老宅，现在都已成为过去，那些美好的梦想也已经破灭了。如今我已经穿上了为你缝制的旧衣服，虽然不能与你相见，但是我却感到欣慰。自古以来，有多少像我们这样被迫分离的人啊，又有多少能够如愿以偿地回到你身边的呢？
【赏析】
《寄坚香弟都下》是一首悼亡词，作于唐僖宗中和三年（公元883年）。当时词人已从长安南游东蜀，至泸州时写下此词，表达了他对妻子坚香深深的怀念之情。
上阕写夫妻离别的情景。“燕台五载”，言夫妻离别已五载，时光荏苒，转眼间已是五个春秋；“便著旧时衣”，言自己虽穿着妻子生前穿过的衣服，但已久未见她，不免有些思念之情。“西堂旧梦违”，言妻子离开后，自己在西长安门内宅地生活，那里就是他们的“西堂”，如今那里已经成为了过去。“古来昼锦几人归”，这是用班固《东都赋》中的典故：“昔二疏去位，轩轩三公；贾谊废居，默默长沙。”“古来”一句表明自己对妻子离去的无奈，同时表达出对妻子深深的思念之情。
下阕抒发内心的哀愁。“芳草西堂”，言妻子离开后，我在西长安门内宅地生活，那里有他们曾经生活过的地方，如今那里已经成为了过去。“旧梦违”，表示妻子离开后，自己在西长安门内宅地生活，那里已经成了过去。“著旧时衣”一句表明自己对妻子离去的无奈。“得”，意为能得到、实现，这里是说尽管自己已经穿上了为妻子缝制的衣服，但仍然难以实现与妻子相见的愿望。最后一句“古来昼锦几人归”，意思是自古以来有多少人像我们这样被迫分离的呢？这句话表达了词人对于妻子离世的无奈和悲哀。
整首词情感真挚、深沉，表达了词人对于妻子的深切思念之情，同时也展现了词人对于人生无常、世事沧桑的感慨。