劳劳枕席未曾宁，数到残更侧耳听。
一似晨钟催早起，不知孤客夜常醒。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌的情感，并赏析诗歌表达技巧的能力。解答本题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括出答案要点。本题是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不当，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。“劳劳枕席未曾宁”，意为夜不能寐，辗转反侧；“数到残更侧耳听”意为听到更鼓的声音便起床走动，听到更鼓声的次数多了，就起来走走，听听，看看外面的情况。“一似晨钟催早起”，即像早钟那样叫醒我早早起床。“不知孤客夜常醒”，即不知道我这个孤独的客人在夜晚常常睡不着觉。此为倒装句，前半句的主语应放在后半句的前面。诗人以“晨钟”自比，说自己像被“晨钟”唤醒一般，不得不早早起床。“孤客”指作者自己，表达了作者对家乡的思念和羁旅愁思。
【答案】
（1）译文：夜里睡不着觉，躺在床上辗转反侧，听到更鼓的敲打便起身走动，听到更鼓声的次数多了，就起来走走
，听听，看看外面的情况。就像那早晨的钟声把我叫醒一样，不得不早早起床。
（2）注释：①客舍：旅店。②闻：听见。③劳劳：形容辗转不安的样子，此处借形容心绪不宁。④未：没有。
（3）赏析：这首诗写诗人旅途中夜不能寐的情景，表现了诗人的羁旅之愁。首句“夜不能寐”，直陈其事
，次句用“数”字点明诗人彻夜未眠的原因。三句以钟声比喻自己的思绪，形象地写出了自己内心的苦闷
。四句写诗人听到更鼓声而起身走动，表现出他因思乡而失眠的心情。整首诗运用了拟人化的修辞手法，将
“闻钟”“起行”两个动作生动地展现出来，使读者仿佛看到了诗人夜不能寐的形象。