日隐疏林暗，空江生暮寒。
橹摇蘋破绿，枫落水流丹。
砧杵声声急，炊烟处处攒。
遥怜小儿女，几度候门看。

以下是诗句的翻译、注释及赏析：

  • 诗句：日隐疏林暗，空江生暮寒。
    译文：太阳躲进了稀疏的树林，留下一片昏暗，宽阔的江面也弥漫着暮色的寒冷。
    赏析：此句描绘了夕阳西下时的景色，通过“疏林暗”和“暮寒”，营造出一种寂静而又略带凄凉的氛围。
  • 诗句：橹摇蘋破绿，枫落水流丹。
    译文：船桨轻轻摇动，水面上泛起涟漪，苹叶被打破，露出鲜绿色的水波；枫叶在秋风中飘落，染红了江水。
    注释：蘋（pín），一种浮在水面上的植物。破绿，形容蘋叶破裂，水面泛起绿色波纹。
    赏析：此句通过对自然景物的细致描写，展现了秋江晚景的美丽与动态。
  • 诗句：砧杵声声急，炊烟处处攒。
    译文：家中的捣衣声和舂米的声声不断传来，到处都能看到袅袅上升的炊烟。
    赏析：此句通过声音和景象的结合，表现了家家户户忙碌而温馨的生活场景。
  • 诗句：遥怜小儿女，几度候门看。
    译文：远眺那些可爱的孩子们，他们多少次站在门口，望着这美丽的江景流连忘返。
    赏析：此句表达了诗人对孩童纯真情感的同情，以及对他们无法抗拒美景诱惑的无奈。

整首诗以“秋江晚归”为主题，通过精细的景物描写和深情的情感表达，展现了一幅秋天傍晚时分的江边美景。诗人运用了许多形象生动的词汇和修辞手法，如“木落空江”“夕霏”等，使得整个画面既静谧又略带萧索，充满了诗意。此外，诗人还巧妙融入了对儿童的关怀，使得整首诗不仅仅是一幅画，更是一种情感的传递和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。