久闻历下亭名古，今识亭窗向水开。
恬静湖光归几席，翠微山色入追陪。
一城砧杵秋声远，几处蒹葭野岸隈。
莫道终宵人迹少，涵虚应有夜珠来。
诗句释义和译文#### 1. 久闻历下亭名古，今识亭窗向水开。
解释：我很久之前就听说了“历下亭”这个名字，它历史悠久，今天终于有机会亲自去见识一番了。
译文：长久以来我就听闻过历下亭的名字，现在终于有机会亲眼看见它了。
注释：历下亭是一个著名的历史遗迹，位于山东省济南市中心。这个景点以其悠久的历史和美丽的景色而闻名。
2. 恬静湖光归几席，翠微山色入追陪。
解释：湖面上平静的水面反射着阳光，给人一种宁静的感觉；远处的山峦被绿色的树木覆盖，给人一种深深的自然之美。
译文：湖水平静如镜，反映出几案上的光影；远处的群山被绿色植被覆盖，仿佛在追随陪伴。
注释：这里的“追陪”可能是指作者对自然的欣赏和感悟，与周围的自然景象融为一体。
3. 一城砧杵秋声远，几处蒹葭野岸隈。
解释：整个城市都沉浸在秋天的声音中，那是忙碌的生活节奏；在田野的边缘，有几棵芦苇静静地生长。
译文：整个城市的秋天声音都显得遥远，田野边缘有几棵树静静地生长。
注释：这里的“砧杵”是一种古代用来捣衣物的工具，象征着人们繁忙的生活。而“蒹葭”是一种野生的水草，象征着自然的美丽。
4. 莫道终宵人迹少，涵虚应有夜珠来。
解释：不必担心整个夜晚都没有人迹，因为宇宙是如此之大，总会有一些地方是无人的；也许在这些无人的地方，会有像珍珠一样珍贵的发现。
译文：不必担心整个晚上都没有人迹，因为宇宙是如此之大，总会有一些地方是无人的；或许在这些无人的地方，会有像珍珠一样珍贵的发现。
注释：这里的“涵虚”可能是指宇宙中的未知之地，充满了神秘和可能性。而“夜珠”可能是比喻一种珍贵而稀有的发现或体验。
赏析
这首诗描绘了一个游客初次见到历下亭的情景，通过对湖面、山色与人迹的描述，展现了大自然的美丽与宁静。同时，诗人也表达了对宇宙无限广阔和未知世界的敬畏之情。整首诗既富有诗意又充满哲理，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。