廛里来横敛,谋生计已穷。
逋逃何处去?
海市蜃楼空。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧和情感的能力。解答此类题目首先明确题目的考核内容和要求,然后分析诗歌的内容和形式特点,再结合诗歌的主题和思想情感进行综合赏析。从诗作来看,这是诗人在冬日里所感之事,表达了诗人对民生凋敝的感慨之情;“廛里来横敛”一句是说百姓的生活已经十分艰难。
【答案】
译文:
我来到这个集市上,却看到人们为了生计不得不去乞讨。
哪里才能逃脱这贫困的境地呢?
海市蜃楼也不过是一场空幻的美景罢了!
注释:
1.廛(chán)里:集市,市场。
2.横敛:横征暴敛。指官府强加苛捐杂税。
3.逋逃:逃亡在外的人。此处代指因无法谋生而流离失所的人们。
4.海市蜃楼:指虚幻的海中景象或沙漠上的幻影,比喻虚妄的事物。
赏析:
此为《冬日感事四首》之第四首,诗写冬日里集市上的情景和感受。首句点明时令与环境,次句写百姓生活艰难,第三句以反诘语气提出疑问,第四句用海市蜃楼比喻虚幻之物,表明自己对此并无信心。全诗感情深沉,意境深远。