元佑党人推司马，襄阳耆旧数庞公。
天门詄荡无崖岸，坐我光风霁月中。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和鉴赏古代诗歌思想内容的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、体会诗歌所表达的作者的思想情感，在此基础上结合具体诗句进行赏析。“元佑党人推司马”，意思是在元佑时期（公元1086年—1093年），司马光被贬为端明殿学士，出知陈州。司马光是北宋著名的政治家，史学家，他的人品、学识、治学精神深受后人的崇敬，因此，人们称他为“司马温公”(《宋史》)。“襄阳耆旧数庞公”，意思是说，襄阳有众多像庞公一样的贤能之人；“天门詄荡无崖岸，坐我光风霁月中。”意思是说，站在天门山，放眼望去，山峦起伏，无边无际，没有悬崖绝壁，就像坐在光明的风和晴朗的月里一样。这句是写诗人站在天门山的观景台上，看到天门的壮阔，感受到大自然的伟岸与神奇。
【答案】
译文：
在元佑时期，司马光被贬为端明殿学士，出知陈州。襄阳有众多像庞公一样的贤能之人。我站在天门山上，放眼望去，山峦起伏，无边无际，没有悬崖绝壁，就像坐在光明的风和晴朗的月里一样。赏析：
首联交代了怀人诗的创作背景。蔡元培先生于公元1917年任北京大学校长，而此时正是元佑年间。所以，此诗作于1917年春。蔡元培先生对元佑党人非常尊崇，他以司马光为榜样，认为司马光的人格、学识、治学精神都值得自己学习。
颔联是全诗的核心句，它表达了诗人登高望远、胸怀坦荡的豪迈情怀。天门山是湖北宜昌市境内的一座名山，主峰海拔1512米，为长江三峡的东段峡谷最窄处。天门山以其雄伟壮观著称，素有“天造地设之境”的美称。“襄”指襄阳，古时属于荆州管辖。“庞”即庞统，字士元，三国蜀汉著名谋臣。“襄阳耆旧”指的是襄阳地区有声望的老人或贤才。庞统曾隐居襄阳，故此处用“襄阳耆旧”来代指庞统。
颈联是写诗人登临天门山的感受。从字面上看，诗人仿佛是在说“站在天门山的观景台上，看到天门的壮阔，感受到大自然的伟岸与神奇”，但实际并非如此。诗人其实是借景抒情，表达了自己胸怀坦荡、志向远大的豪情壮志。
尾联是全诗点睛之笔。诗人站在天门山的观景台上，放眼望去，眼前是连绵起伏的山峦，看不到边际。再抬头一看，头顶是一片湛蓝的天空，阳光普照，万里无云。这是怎样的美景啊！诗人不禁感叹：“啊！站在天门山的观景台上，俯瞰眼前的壮丽景色和头顶的蓝天白云，我的心情是多么舒畅啊！”