鸡鸣风雨故人稀，几复风流事已非。
回首天涯唯汝在，相逢朱沈倍依依。
诗句释义与赏析：
- “鸡鸣风雨故人稀”
- 这句诗表达了诗人在鸡鸣时感受到风雨交加，因此旧友稀少的景象。”鸡鸣”暗示了时间的清晨，”风雨”则可能象征着人生的艰难或挑战。”故人稀”强调了与老朋友的分离和稀少，反映了诗人对于逝去友谊的哀叹。
- “几复风流事已非”
- “几复”意味着多次、反复的意思。诗人通过这个短语表达了对过去美好时光的回忆以及这些时光已经不再的事实。”风流事”可能指的是诗人曾经有过的才华或风采，而”已非”则表示这一切已成过往，不再存在。
- “回首天涯唯汝在”
- 这句表达了诗人在人生旅途中，唯一陪伴他的是老朋友的身影。”回首”表明了回顾过去的情景，”天涯”象征了遥远的距离或生活的艰辛。”唯汝在”强调了只有这位老朋友一直陪伴在自己身边，显示了朋友的重要性和深厚的感情。
- “相逢朱沈倍依依”
- “朱沈”可能是指朱红色的书信，暗指书信往来频繁，而”依依”形容情感依恋的样子。这句诗反映了诗人与老友重逢时的深情厚意，彼此间的情感交流和联系。
译文：
在清晨时分，风雨交加，我感受到了老朋友的稀少，那些曾经的风流事现在都已成为过去，不复返矣。我回头望去，唯有你依然在天涯之外陪伴着我，我们重逢后的情感更是让人依恋不已。
这首诗通过描绘风雨中的孤独和老朋友的存在来表达对过去美好时光的怀念及对友情的珍视。通过简洁的语言，诗人传达了一种深切的怀旧之情和对友情的珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。