北望中原涕泪多,胡尘惨澹汉山河。
盲风晦雨凄其夜,起读先生正气歌。
【解析】
此题考核识记文学常识的能力。此类题目一般有理解性默写和根据上下文填空两种类型。答题时注意不要出现错别字,理解性默写还要注意给出的提示,填准句子。此题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生要熟悉张苍水的相关事迹,如抗清失败后,他继续坚持抗清斗争,不幸被捕,在狱中写下了《正气歌》,表现了坚贞不屈的浩然正气。据此分析作答即可。
【答案】
①北望中原涕泪多:指作者对国家民族遭受异族欺凌的愤恨之情。②胡尘惨澹汉山河:指元兵攻陷中原,国土沦陷,山河破碎之情景。③盲风晦雨凄其夜:暗喻元兵的暴行,如同暴雨雷电般猛烈,令人心惊胆战。④起读先生正气歌:指作者在牢狱之中,仍然不忘忧国忧民之责,写下了慷慨激昂的《正气歌》。
赏析:
这是一首七言律诗,前两联为第一部分,后两联为第二部分。全诗首句直抒胸臆,表达自己对国难当头的悲痛与悲愤。后半部分则由直接抒情转入议论,抒发了坚持抗敌到底、决不向敌人屈服的坚定立场。
首联“北望中原涕泪多”,“北望”是远望,即远望中原大地。中原是中国古时候指黄河以南地区,后来也常用来代称中国。作者此时身在狱中,面对北方的中原大地,心中满是忧国忧民之情,满腔热血激荡,泪水自然无法抑制地流了下来。“涕泪多”是说流泪之多。这一句既表达了自己对国家被异族侵略的无比悲痛,又表现了自己坚决抵抗外敌的决心。
颔联“胡尘惨澹汉山河”,是诗人在狱中的所想和所感。“胡”指元朝统治者。“胡尘”指北方异族统治阶级入侵中原的烟尘。“惨澹”意思是凄凉暗淡。“汉山河”指的是中原大地。这一句的意思是说,北方异族统治者占领了中原大地,把中原变成了一片荒凉之地。“惨澹”一词用得十分贴切,形象地表达了作者对祖国大好河山被侵占的无比悲痛之情。
颈联“盲风晦雨凄其夜,起读先生正气歌”,是诗人在狱中所想。“盲风晦雨”是比喻当时黑暗的社会环境,暗指元兵对南宋政权的残酷镇压。“凄其夜”是指这种黑暗的社会环境使作者夜晚不能安然入睡。“起读先生正气歌”则是说自己在这样艰难困苦的情况下,仍然坚持读书写作,以保持自己的爱国情操和正义之心。
尾联“起读先生正气歌”,表达了作者坚持读书写作的决心和勇气。“先生”指的是作者自己,因为作者自号“沧溟”。这一句的意思是说,即使身处监狱之中,也不能放弃自己的志向和追求,而是要更加努力学习,坚持自己的信仰和理想。