朴臣用笔如用铁,刀槊飒飒秋风哀。
千壑万壑落眼底,真气盘郁孤云开。
吾家江南有老屋,青山四壁森为排。
草树摇落石骨瘦,阴寒逼础生莓苔。
十年潦倒不归去,仆仆打帽堆黄埃。
君家亦在黄山下,云气出入庭阴隈。
坐对溪山置笔砚,定知真稿非凡胎。
读君此画三叹息,便欲长歌归去来。
赠新安黄朴臣歌
朴臣用笔如用铁,刀槊飒飒秋风哀。
千壑万壑落眼底,真气盘郁孤云开。
吾家江南有老屋,青山四壁森为排。
草树摇落石骨瘦,阴寒逼础生莓苔。
十年潦倒不归去,仆仆打帽堆黄埃。
君家亦在黄山下,云气出入庭阴隈。
坐对溪山置笔砚,定知真稿非凡胎。
读君此画三叹息,便欲长歌归去来。
注释:
- 朴臣:指人名,可能是诗人的朋友或同事。
- 刀槊飒飒秋风哀:形容秋天的风吹动着刀枪声,给人一种凄凉的感觉。
- 千壑万壑落眼底:形容诗人眼中的景象广阔无边,如同千沟万壑一样。
- 真气盘郁孤云开:形容诗人的笔下充满了真气,仿佛孤云被打开。
- 吾家江南有老屋:诗人自己的家乡在江南,有一座老屋。
- 青山四壁森为排:形容山的四面都是青翠的树木,形成了一排。
- 草树摇落石骨瘦:形容草和树都已经凋零,只剩下石头一样的骨头。
- 阴寒逼础生莓苔:形容环境的阴冷,连地基都生了莓苔。
- 十年潦倒不归去:形容诗人过去十年里一直漂泊不定,没有回家的机会。
- 仆仆打帽堆黄埃:形容诗人奔波忙碌的样子。
- 君家亦在黄山下:表示诗人的朋友或同事也住在黄山脚下。
- 云气出入庭阴隈:形容云雾缭绕在庭院之中,给人一种神秘的感觉。
- 坐对溪山置笔砚:形容诗人坐在庭院中,面对着山水,准备写诗作画。
- 定知真稿非凡胎:相信这首诗作不是凡胎俗子所能写出来的。
- 读君此画三叹息:表示读到这首诗作时,作者感到十分感动,连续三次叹息。
- 便欲长歌归去来:表示想要唱起这首歌,回到自己的地方去。