飞越峰高木叶声,从军岁晚不胜情。
但知牧圉勤羁绁,敢道潺湲可濯缨。
落落长松樛堞霓,离离幽草人新晴。
却愁一片城头月,西照关山此夜营。
注释:
飞越峰高木叶声,从军岁晚不胜情。
译文:飞越过高山,看到树林中树叶飘落的声音,我参军已经很长时间了,年岁已高,心情却难以平静。
注释:但知牧圉勤羁绁,敢道潺湲可濯缨。
译文:只知道牧人看守马匹,辛勤地工作,不敢说潺湲的河水可以洗去帽缨上的污垢。
注释:落落长松樛堞霓,离离幽草人新晴。
译文:长松树挺拔而孤独,挂在城楼上的旗帜在微风中飘扬。稀疏的野草在清晨的阳光下显得格外清新。
注释:却愁一片城头月,西照关山此夜营。
译文:然而我忧愁的是那一轮孤寂的明月,它在夜晚照耀着关山,照亮了我们的营地。
赏析:
这首诗是诗人在雅州城楼上所作,表达了他对战争的无奈和对家乡的思念之情。首联描绘了战地的景象,通过“飞越峰高”和“落落长松”等意象,营造出一种荒凉而壮阔的氛围。颔联则转入内心世界,诗人感叹自己年老体衰,无法像年轻人那样驰骋战场,只能默默忍受着内心的苦闷。颈联进一步描绘了军营中的景色,长松、旗帜、野草等元素交织在一起,形成了一副宁静而美丽的画面。尾联则是对战争景象的感慨,诗人用“却愁一片城头月”来形容自己的忧虑心情,同时也暗含着对故乡和家人的思念。全诗以景抒情,情景交融,展现了诗人复杂的情感世界。