新都一段江离字，雁去潇湘。人去潇湘。今夜湖船住那方。
三秋同抱忧时志，说办归装。竟办归装。到得长沙旧草堂。
新都一段江离字，雁去潇湘。人去潇湘。今夜湖船住那方。
三秋同抱忧时志，说办归装。竟办归装。到得长沙旧草堂。
诗句翻译
- “新都一段江离字”：描述了在一个新都地区（可能是作者的所在地或某地）的一个特殊景象或经历，其中“江离”可能是一种植物，也可能是地名的一部分。
- “雁去潇湘”：雁群飞往潇湘，暗示着离别或迁徙。
- “人去潇湘”：同样，这里描述的是人们离去的场景。
- “今夜湖船住那方”：今晚在湖上停船的地方是什么？表达了一种迷茫或不确定的状态。
- “三秋同抱忧时志”：三个秋天共同怀揣着忧虑的心情。
- “说办归装”：开始准备回家的衣服和行李。
- “竟办归装”：终于完成了归家的准备。
- “到得长沙旧草堂”：最终到了长沙，回到了自己的老草堂。
注释与解读
- “新都一段江离字”：新都在今成都附近，而“江离”可能是指江边的某种植物或地名的一部分。这里的“字”可能意味着某种象征或意义。
- “雁去潇湘”：雁是候鸟，常被用来象征离别和远方。潇湘可能是指湖南，因为历史上有很多关于潇湘的诗文。
- “人去潇湘”：同样，这可能意味着人们的离去。
- “今夜湖船住那方”：这句话表达了一种不确定或迷茫的感觉。湖船可能是诗人的临时居所，而“那方”则表示不确定的具体位置。
- “三秋同抱忧时志”：三个秋天都抱着忧愁的心思，可能反映了诗人对某些事情的深切关注或不满。
- “说办归装”：准备行李并计划返回，这是回归家乡的准备阶段。
- “竟办归装”：最终，所有的准备工作已经完成，可以安心地回家。
- “到得长沙旧草堂”：诗人最终到达了长沙，回到了自己曾经居住的旧草堂。
赏析
这首诗通过生动的自然景物和深情的人物描写，传达了对过去的怀念以及对故乡的深深眷恋。诗中多次提到的“湖船”、“潇湘”等元素，不仅增加了诗歌的地域感和文化内涵，也使读者能够更加深入地感受到诗人的情感世界。整首诗语言简洁而富有情感，通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对生活的感悟和对未来的期待。同时，它也提醒我们珍惜过去、珍惜现在，以及展望未来的可能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。