水响暗中听,孤帆夜不停。
舟轻去飞鸟,镫闪似流萤。
风静浪仍白,月明山更青。
五更有凉意,秋色在疏星。

诗句释义与赏析

1. 水响暗中听,孤帆夜不停。

译文:在夜色中,我静静地听着水面传来的声音,而那孤单的船帆却依旧在黑夜中前行。
注释: “水响”可能指的是夜晚水流拍打岸边或河床的声音,”暗中听”表达了诗人是在静谧的环境中感受到这一切;”孤帆”形容了船上没有其他人,只有一叶小船;”夜不停”则描绘了尽管环境宁静,但船依然不停地航行着。

2. 舟轻去飞鸟,镫闪似流萤。

译文:船只轻盈地划过水面,带走了飞鸟的影子;灯光闪烁,如同流动的萤火虫。
注释: “舟轻去飞鸟”形象地表现了小舟在水面上的轻盈移动,仿佛连飞鸟也被吸引而去;”镫闪似流萤”则通过灯笼的光芒和萤火虫的光点相比喻,增添了一种幽微而美丽的氛围。

3. 风静浪仍白,月明山更青。

译文:风平浪静时,江面依旧是那么明亮洁白;月光照耀下,山上景色更加清晰。
注释: “风静浪仍白”描绘了平静的夜晚江面上的水波不惊,白色仍旧;”月明山更青”则说明在明亮的月光照耀下,远处的山峰显得更加青翠欲滴。

4. 五更有凉意,秋色在疏星。

译文:深夜时分,更有一丝凉意袭来;秋天的气息伴随着疏朗的星光。
注释: “五更”通常指深夜,这里用来形容时间已经很晚了;”凉意”表达了夜晚的凉爽感觉;”秋色”指的是秋天的色彩和气息;”疏星”意味着星星稀疏而明亮,给人以宁静和深远的感觉。

整体赏析

这首诗通过对夜晚景象的细致描绘,展现了一个宁静而又充满诗意的夜晚画面。诗人通过听觉、视觉和触觉等感官体验,构建了一个既真实又充满想象的世界。诗中的“孤帆”“流萤”等元素增加了艺术的美感和想象空间,使得读者能够更加生动地感受到作者想要传达的情感和意境。整首诗语言简洁而富有画面感,是一首表达深秋夜景美以及宁静之感的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。