落拓频年惯,头巾独可怜。
贫深转多病,境累欲逃禅。
于我最知己,与君同信天。
燕云望江树,遥隔路三千。
怀方晚樵茂才
落拓频年惯,头巾独可怜。
贫深转多病,境累欲逃禅。
于我最知己,与君同信天。
燕云望江树,遥隔路三千。
译文:
我常想寻找一个能够共话的知心之人,与你一同相信天地。尽管生活困窘,但我依然坚持信念,希望有一天能走出困境,找到属于我的那片天地。
注释:
- 落拓频年惯:形容我常年漂泊在外,没有固定的居所。
- 头巾独可怜:形容我独自带着头巾,形容我的贫穷和无奈。
- 贫深转多病:形容我因为贫穷而生病。
- 境累欲逃禅:形容我因为环境的压力而想要逃离这一切。
- 于我最知己,与君同信天:表示我和你有最深厚的友谊,我们都是真心相信彼此的人。
- 燕云望江树,遥隔路三千:形容我在远方望着燕云山,心中充满了思念之情。