城门西，鬼兵十万啾啾啼。城门东，阴旗猎猎愁磷红。
贼骑欲向南，鬼伯趋䟃𧽼。贼骑欲向北，啾啾啼鬼伯。
城门开，待鬼来。椒浆为汝奠，灵甲为汝裁。一朝贼退归海中，幕府上簿皆鬼功。
鬼兵不来兮奈何许，贼兵皇皇兮矢如雨。风折兮蝥弧，血染兮头颅。
将军苦身折，天师竟无术。彼夫人兮真丈夫。抽刀杀贼贼即呼。
天壤欲似王郎无。
诗句解析
1 城门西，鬼兵十万啾啾啼。 - 描述声音：啾啾啼声，形容众多鬼兵的喧嚣。
- 关键词：“啾啾啼” - 声音模拟词，表达出鬼兵数量之多。
- 城门东，阴旗猎猎愁磷红。 - 描述视觉：阴沉的旗帜在风中飘扬。
- 关键词：“阴旗” - 表示军队的颜色或状态，通常象征不祥。
- 贼骑欲向南，鬼伯趋䟃𧽼。 - 描述行动：贼军想要向南移动，而鬼王则紧随其后。
- 关键词：“趋䟃𧽼” - 一种军事策略中的跟随行为。
- 贼骑欲向北，啾啾啼鬼伯。 - 描述行动：相反的行动，贼军向北移动，鬼王随之。
- 关键词：“啾啾啼” - 与前文一致，继续使用声音作为象征。
- 城门开，待鬼来。 - 预示等待。
- 关键词：无。
- 椒浆为汝奠，灵甲为汝裁。 - 提供物资：用酒和铠甲作为礼物。
- 关键词：“奠” - 意为献祭；“裁” - 这里可能指制作盔甲。
- 一朝贼退归海中，幕府上簿皆鬼功。 - 描述结局：敌人被击败后退回海中。
- 关键词：“幕府” - 古代官署；“簿” - 记录或账本。
- 鬼兵不来兮奈何许，贼兵皇皇兮矢如雨。 - 表达无奈：如果鬼兵不出现怎么办？
- 关键词：“奈何许” - 表达了无奈和无力感；“矢如雨” - 形象地描述了箭如雨下的场景。
- 风折兮蝥弧，血染兮头颅。 - 战争场景：风折断了盾牌，鲜血染红了头巾。
- 关键词：“风折” - 物理现象；“血染” - 强调战斗的残酷性。
- 将军苦身折，天师竟无术。彼夫人兮真丈夫。抽刀杀贼贼即呼。 - 表达英雄主义：将军们虽努力但无效，而主人公英勇无畏。
- 关键词：“苦身折” - 形容付出巨大的努力；“天师竟无术” - 暗示没有超自然的力量；“彼夫人兮真丈夫” - 表达对英勇人物的赞美，称其为真正的勇士；“抽刀杀贼贼即呼” - 描绘主人公英勇的行为，他一出手就震慑了敌人。
- 天壤欲似王郎无。 - 结尾感慨：天地之间，似乎再也无法找到像王郎这样的英雄。
关键词：“天壤” - 天地之间，比喻广阔；“王郎” - 一个历史上的英雄人物，此处用以反衬主人公的英勇。
译文
城墙西边是鬼兵，十万鬼兵啾啾啼鸣。墙东面是阴森的旗子猎猎飞扬，忧愁的红色在闪烁。
敌军想要向南方进攻，跟着他们的只有鬼王。他们想向北方进攻，鬼王也跟随着他们。
城墙打开，等待鬼兵的到来。为他们准备的有酒也有盔甲。一旦敌人退去，他们就立下功劳。
如果鬼兵不来，我们怎么办呢？敌军如此猖狂，箭如雨下般密集。风吹断了敌人的盾牌，鲜血染红了他们的头巾。
将军们付出了巨大的努力，却没有得到上天的庇护。那位英勇的人真是个男子汉。他抽出剑，杀了敌人，敌人立刻投降了。
天地间好像再没有第二个像王郎那样的英雄了。赏析
这首诗通过生动的描写和鲜明的对比，展现了一场紧张且激烈的战斗场面。诗人通过对“鬼兵”“阴旗”“贼骑”等元素的刻画，营造了一种神秘而又紧张的气氛。同时，通过对将军、天师、鬼兵等不同角色的描写，表现了他们在这场战斗中的不同态度和作用，使得整首诗充满了历史感和英雄主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。