一尺七首三尺云，首提革囊飞入秦。
飞入秦，杀龙子，感恩茫茫复中止。
君有疾，吾侍之，君有药，吾奉之。
涔涔泪下不能止，义士今时为君死。
匣中夜半风飕飕，恨不飞斩仇人头。
【诗句释义】
一尺七首三尺云：形容人高大威武。首提革囊飞入秦：提着革囊，像鹰一样飞向秦国。
飞入秦，杀龙子：飞进秦国，杀死秦王的儿子。感恩茫茫复中止：感谢之情无限，但又不能停止复仇的决心。
君有疾，吾侍之：君主有病，我一定侍奉。君有药，吾奉之：国君有药，我一定服用。
涔涔泪下不能止：泪水不断地流下来，止不住。义士今时为君死：现在我这个义士为了您去战斗。
匣中夜半风飕飕：深夜在箱子里，听到风声飕飕地响。恨不飞斩仇人头：恨不能飞起来斩了仇人的头。
【译文】
高大威武的壮士，像雄鹰一样飞向秦国，去刺杀秦王。飞入秦国，杀死秦王的儿子。感谢之情无限，但又不能停止复仇的决心。君主有病，我一定侍奉；国君有药，我一定服用。泪水不断地流下来，止不住。现在我这个义士为了您去战斗。深夜在箱子里，听到风声飕飕地响。恨不能飞起来斩了仇人的头。
【赏析】
这首诗表达了诗人对秦王的仇恨和决心要为他报仇的心情。诗人用生动形象的语言描绘了自己的英勇形象，表达了自己为君主效力的决心。诗中的“飞入秦，杀龙子”等句子，表现了诗人的勇猛和坚决，同时也表达了他深深的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。