羽肃肃,飞来手中伏,男王叩头女王祝。欲得粟,须剖腹。
腹中粟如玉,今年谷大熟。九层楼中仙乐作,苏毗千秋,阿修罗万福。
【注释】
雌雉卜:用雌雉来占卜。
羽肃肃:羽毛整齐,形容人恭敬的样子。
飞来手中伏:像鸟儿被捉拿一样,在主人手中俯首帖耳。
男王叩头女王祝:男子向女皇叩头祝福。
欲得粟:想要得到稻谷。
须剖腹:必须剖开胸膛。
九层楼中仙乐作:在九层高楼里奏起仙乐。
苏毗:古国名,今为印度。
千秋:千年。
阿修罗:梵语Asura的音译,古代传说中一种战神。
万福:吉祥。
【赏析】
这是一首以物喻人的诗歌。全诗以雄鸡的啼声作为起兴,通过雄鸡、雌雉等动物的动作,比喻出男女之间互相爱恋的情景,同时借男女之口,表达了对国家丰收和人民生活幸福的祈愿。诗中运用了丰富的象征手法,生动而传神地表现了男女之间的爱情关系,以及人们祈求丰收、幸福的美好愿望。
第一句“羽肃肃”,写出了雄鸡的羽毛整齐漂亮;第二句“飞来手中伏”,写它好像被捉住那样,在人的手中趴着,形象地描绘出雌雉温顺的样子。“伏”字,既表现了雌雉对雄鸡的畏惧,同时也暗示了双方的关系。第三句是说男子向女子表示敬意,并请她保佑自己。第四句写女子对雄鸡的态度,表现出她的谦恭与温柔。第五句是说女子向男子提出要求:“想要得到谷米”。第六句是说他们要剖开胸膛去求取谷米,这既说明了谷米来之不易,也表现了他们对爱情忠贞不渝的决心。最后两句写谷米丰收,人们过着幸福的生活。整首诗语言简练,含义深厚,富有哲理,耐人寻味。