高句丽,乃是河伯之甥。赤乌子,精诚贯日日倒戈。
河伯乃遣鱼鳖为填河。鱼耶鳖耶,今日济我。犬耶豕耶,昔日饲我。
【注释】
- 鱼鳖桥:一座桥名。
- 高句丽:古代东北民族。河伯:指黄河水神。外甥:外孙。赤乌子:即孙权。精诚贯日:形容意志坚定,毫不动摇。
- 倒戈:比喻改变态度。
- 河伯:指黄河神。遣:使……去做某事。鱼鳖:泛指鱼龟一类的水族。填河:堵塞河水。
- 今日济我:指今天能渡河过来,为我所用。济,渡,通过。
- 犬耶豕耶:指过去饲养的狗、猪。饲我:指喂养我。
【赏析】
这首诗是《三国演义》中描写曹操与孙权之间斗争的情节。诗中用“鱼鳖”代称对方的人或势力,生动地表现了作者对这一斗争场面的生动描绘和对这种政治活动的辛辣讽刺。
全诗共八句,前四句写孙权派兵渡过长江,直逼曹操的都城合肥;后四句写孙权以昔日对曹氏的恩情为借口,劝说曹操不要发兵攻击他,而应退军回江南。这两句话表面看似是为曹氏着想,实则是说曹操不仁,背信弃义,忘恩负义,所以曹操应该退兵。
此诗采用虚实结合的手法,把抽象的概念具体化,形象生动,富有戏剧性,使人印象深刻。