学者有通病,褊仄自矜崇。
是己而非人,喧竞失至公。
先生坦无私,孔教与折中。
儒林二百年,皎月澄心胸。
抚画诵遗诗,乡往夙所宗。
学浅拾朴砾,追琢惭良工。
因诗谂二君,惠言与摩砻。
这首诗是张石舟与何子贞合作完成顾先生祠刻亭林年谱,并因得见蔡小石司业家藏万年少秋江别思图而写的一首诗。诗中首先描述了学者们常有的“通病”,即狭隘的自我中心观念和对他人的不公正对待,然后赞美了顾先生的无私和中庸之道。接着,诗人通过抚画和朗诵遗诗来表达对顾先生的敬仰之情,同时也反映了自己学识浅薄,只能拾取一些简单的资料来修饰自己的工作。最后,诗人用诗歌来劝诫两位学者,希望他们能够谦虚学习,提高自己的修养。
译文:
学者常犯通病,自高自大自以为是。
这是自己却不承认别人,喧哗争夺失去公平。
先生坦荡无私情,孔教中庸道法自然。
儒林二百年,皎洁如明月照心胸。
抚摩画卷吟咏遗诗,乡里往昔一直尊崇。
学浅才疏拾取粗俗,追琢雕琢愧称良工。
用诗歌来规劝二人,惠言与摩砻互相激励。
赏析:
这首诗是一首赞颂顾先生的文章,通过对学者们的批评和顾先生的褒扬,表达了诗人对顾先生高尚品德的敬仰之情。诗人通过描绘一幅幅画作和诵读遗诗的场景,展现了顾先生在学术界的地位和影响力。同时,诗人也表达了自己对学者们狭隘自我中心的批评,以及对顾先生无私、中庸之道的赞美。整首诗语言简明扼要,情感真挚感人,是一首优秀的咏史怀古诗作。