石庵芳草碧离离，犹记词人托迹时。
春雪马蹄朝去国，秋风渭水夜吟诗。
簿书差胜为僧日，瘦削应同未第时。
万里三巴空涕泪，客心应共峡猿悲。
诗的原文：
青山名傍古人存，贾岛穷居有故村。
客舍无烟成独叹，秋风落叶向谁论？
十霜几堕并州泪，万里空归蜀道魂。
烟月石楼寒寂寂，夜深疑叩老僧门。
我将为您进行逐句翻译和赏析：
一、青山名傍古人存，贾岛穷居有故村。
- 注释与译文：青山傍邻着古时的人迹，贾岛穷居在此却有他的故乡。
- 赏析：诗人用“青山”和“故村”这两个意象表达了对贾岛生活环境的描绘。青山不仅代表着自然之美，也象征着历史的沉淀。故村则让人联想到贾岛曾经生活过的地方，这种对比增强了诗句的情感深度。
二、客舍无烟成独叹，秋风落叶向谁论？
- 注释与译文：旅馆中无人烟火，我独自叹息；秋风起，树叶飘落，无人共论。
- 赏析：此句通过“无烟”和“独叹”展现了贾岛孤寂的生活状态。秋天的落叶象征着诗人的感伤和无奈，同时也暗示了他对世事的深刻思考。这里的“向谁论”更是表达了诗人内心的孤独。
三、十霜几堕并州泪，万里空归蜀道魂。
- 注释与译文：经历了十年艰辛，我几度流泪；万里归来，只有空怀蜀道之魂。
- 赏析：“十霜几堕并州泪”，这里用了“并州”作为地点代词，指贾岛曾经流连的并州。“泪”字形象地描绘出了贾岛在艰苦岁月中的痛苦与无助。而“空归蜀道魂”则表达了他虽身在异乡，但心系故土的深情。
四、烟月石楼寒寂寂，夜深疑叩老僧门。
- 注释与译文：夜晚的烟雾月光映照在石头楼阁上，显得格外寂静；深夜里，我怀疑是否敲到了老僧的门。
- 赏析：最后两句诗营造了一种静谧而又略带神秘的气氛。“烟月石楼”不仅是对景的描写，也隐喻了诗人内心世界的复杂情感。夜晚的寂静与老僧门的联想更增加了一层神秘感，使人不禁想要探究诗人此时的心境。
这首诗是一首充满情感的七言律诗，通过对青山、故村、客舍、落叶等意象的精心挑选，以及使用如“独叹”、“空归”等词汇来表达诗人的内心世界，使得整首诗充满了深沉的情感和哲理思考。通过这样的艺术手法，诗人成功地将个人的感受和历史的痕迹交织在一起，让读者在感受到诗意的同时，也能体会到诗人对于生活的深切感悟和对未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。