昔闻使君来，今见使君去。
来曾何暮歌，去还增逸趣。
一诗一酒厄，纵论百废举。
南国需召公，东山比谢傅。
牛刀割小鲜，彷徨恸歧路。
嗟余皓发新，劳君青眼顾。
世道有隆污，叔季谁毁誉。
捷径笑终南，逃名陋卞务。
乐地广性天，我还行我素。
辽豕异白头，绿此恍然悟。
名园涤尘襟，胜友绝烦虑。
相期师古人，高风靖节著。
这首诗是诗人在赴省途中留别王云裳大令时作的。下面是对诗句的逐句释义和译文：
昔闻使君来，今见使君去。 ——过去听说有位使君来到，现在却见到你离去了。
来曾何暮歌，去还增逸趣。 ——你来的时候没有唱歌，而去的时候增添了许多乐趣。
一诗一酒厄，纵论百废举。 ——一首诗、一杯酒都是我的烦恼，但也能纵论天下大事，推动国家百废俱兴。
南国需召公，东山比谢傅。 ——南方需要像召公一样的贤能之士，而东山上则与谢傅相提并论。
牛刀割小鲜，彷徨恸歧路。 ——用锋利的屠牛刀切鱼，心中彷徨不定，悲痛地走在岔路口上。
嗟余皓发新，劳君青眼顾。 ——感叹我白发苍苍的新岁，感谢你对我深情的关怀。
世道有隆污，叔季谁毁誉。 ——世上有好的也有坏的，那些小人又怎能了解我呢？
捷径笑终南，逃名陋卞务。 ——追求捷径的人嘲笑那些隐居山林的人，他们逃避名利的虚伪行为。
乐地广性天，我还行我素。 ——快乐的生活使我心胸广阔，我将继续坚持自己的本色。
辽豕异白头，绿此恍然悟。 ——就像一头辽豕（一种猪）白头变黑一样，我也感到人生无常，恍若隔世。
名园涤尘襟，胜友绝烦虑。 ——在美丽的花园中洗涤心灵，与优秀的朋友断绝烦恼。
相期师古人，高风靖节著。 ——期待着能够以古人为榜样，保持高尚的节操并被世人所敬仰。
这首诗是诗人在赴省途间留别王云裳大令时所作。诗人回忆了与王云裳大令相识的过程，表达了对他的感激之情和不舍之意；同时，也抒发了自己的感慨和对未来的思考。