尚记南奔日,艰危借一舟。
孤帆淮浦月,百战岛门秋。
身世还青眼,山河竟白头。
草堂尊酒在,万里慰离忧。
【注释】
尚记:记得。南奔日:指作者被贬后南下的那一天。艰危:指艰难困苦。借一舟:借一叶小舟。孤帆淮浦月,百战岛门秋:意思是在淮河上看到月亮时,想起了百战的岛门。百战:形容战斗很多,多次失败。岛门:地名,指海岛上的门户。青眼:指对人的欣赏、喜欢。青,黑色。白首:头发白了。草堂:杜甫在成都的住所。尊酒:酒杯。慰离忧:安慰离别之苦。
【赏析】
这首诗是诗人被贬后到南方去,路过淮浦(今安徽淮北)时的即景之作。诗中表达了他当时的处境和心情。
“尚记南奔日,艰危借一舟”,写诗人被贬后的艰难困苦,想起当初被流放时的艰难,借小舟渡过淮浦。
“孤帆淮浦月,百战岛门秋”,写淮浦之夜,诗人遥想当年百战归来的情景,想到自己已经白发苍苍,与故人相见时,不免感慨万分。
“身世还青眼,山河竟白头”,写诗人此时已老,故旧也多已不在世,感叹人生无常。
“草堂尊酒在,万里慰离忧”,最后以故乡的草堂和美酒来安慰自己,表示自己虽被贬谪,但并不感到忧愁。