别后俱多难,归来独可怜。
兴吟吴苑草,泪尽郢门烟。
万事还乡井,孤身历岁年。
白头新赋草,零落竟谁传。
【解析】
“别后俱多难,归来独可怜”:自从离别以后,大家都遭遇了种种灾难和困难,而你却只有我一个。这两句写诗人与友人的别离之苦及自己独处异乡的痛苦之情。
“兴吟吴苑草,泪尽郢门烟”:《楚辞·招魂》中有“吴质不入楚,楚君不下齐。去时谢不行,归时彭祖衰”。这里用《楚辞》中的典故来表达诗人思念故国的情怀,同时以景结情,抒发诗人对故国思念的深情。
“万事还乡井,孤身历岁年”:无论世事怎样变迁,家乡始终是诗人的归宿。“历岁”,经历岁月,即度过漫长的岁月。
“白头新赋草,零落竟谁传”:如今已是满头白发的我,只能写下一些新的诗篇寄托哀思。这两句写出了诗人晚年的凄凉和孤独,同时也表达了他对国家命运的忧虑之情。
【答案】
①别后俱多难,归来独可怜。(注释:指作者与朋友分别以后,都遭受了许多灾难和痛苦;而你却只有我这一个朋友。)
②兴吟吴苑草,泪尽郢门烟。(注释:这里用《楚辞·招魂》中的典故来表达诗人思念故乡的情怀。)
③万事还乡井,孤身历岁年。(注释:无论世事如何变化,家乡始终是诗人的归宿。)
④白头新赋草,零落竟谁传。(注释:“赋”在这里是指诗歌创作。诗人在白发苍苍之时,只能写下一些新的诗篇寄托哀思。)