白发承明旧侍臣,天涯沦落晚堪亲。
箧中岁月存诗史,世外江湖有钓缗。
往事伤心辞洛日,他乡垂老避秦人。
开元朝士君仍在,听到宫词泪满巾。
江上逢黄坤五太史
白发承明旧侍臣,天涯沦落晚堪亲。
箧中岁月存诗史,世外江湖有钓缗。
往事伤心辞洛日,他乡垂老避秦人。
开元朝士君仍在,听到宫词泪满巾。
注释:江上遇到了黄坤五。我头发已经斑白,曾经在皇宫中担任过重要的职位(承明殿学士)。现在我在远离家乡的地方生活,年纪已经大了。我的诗书都藏在箱子里面,这些都是我一生的作品和经历。我在世的时候,生活在一个与世隔绝的山水之间,喜欢钓鱼、吟诗作赋。我曾经因为一些事情伤心地离开了洛阳(辞别洛阳时),现在已经年老了,只能在异地避难。开元年间的大臣还在,听说了宫里的一些情况后,忍不住哭了出来。