出门西笑望长安,海内无交去住难。
送老词章空刻楮,食贫生计且垂竿。
河西讴近轻王豹,吴下舂谁寄伯鸾。
惆怅一镫秋屋雨,白头吟苦葛衫寒。
诗句解析:
- 出门西笑望长安,海内无交去住难。
- 解释:走出家门向西眺望长安,但发现天下没有朋友,生活漂泊不定。
- 关键词:西笑、长安、海内、无交、去住难
- 送老词章空刻楮,食贫生计且垂竿。
- 解释:为了送老而去(可能是指退休或告别),只能刻字做纸来纪念;贫穷中靠捕鱼为生。
- 关键词:送老、词章、刻楮、食贫、垂竿
- 河西讴近轻王豹,吴下舂谁寄伯鸾。
- 解释:在河西听到有人唱着赞美王豹的歌词,而吴地却有谁在用春米来寄托对伯鸾的思念?
- 关键词:河西、讴歌、王豹、吴下、春米、伯鸾
- 惆怅一镫秋屋雨,白头吟苦葛衫寒。
- 解释:秋天的夜晚,屋内只有一盏油灯,听着窗外淅沥的秋雨声,感到一种深深的忧愁和凄凉。
- 关键词:惆怅、一镫、秋屋、秋雨、白头、吟苦
译文:
出门向西望着长安,发现天下没有朋友,生活漂泊不定。为了送老而去,只能刻字做纸来纪念;贫穷中靠捕鱼为生。在河西听到有人唱着赞美王豹的歌词,而吴地却有谁在用春米来寄托对伯鸾的思念。秋天的夜晚,屋内只有一盏油灯,听着窗外淅沥的秋雨声,感到一种深深的忧愁和凄凉。
赏析:
这首诗描绘了一幅孤独、忧郁的画面,通过“西笑望长安”展现了诗人内心的迷茫和无奈。接着通过“送老词章”和“食贫生计”两句,表达了诗人对于生活的艰辛和对未来的不确定感。在后两句中,诗人通过描述在河西听到的赞美王豹的歌词和吴地春米的情境,反映了自己与故人的思念之情,以及自己在异乡的孤独。最后以“惆怅一镫秋屋雨”结束,强调了诗人在秋夜中的寂寞与凄凉之感。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的画面感和感染力。