我披《列女传》，怀古心长悸。忠孝节义风，罗列类略备。
闺阁垂师表，摹仿匪易易。幼读《女孝经》，晨昏殊自愧。
幸生贤女后，所学为何事。不见蓬户女，书史未睹记。
或投梭表洁，或奉匜养志。至性有馀师，殊途而一致。
况综三千年，供我精取弃。贤媛去今遥，精灵简策寄。
后先心印心，一一呼欲至。我辈工絮吟，聊以娱亲意。
大义重节孝，馀技通文艺。陶孟范犹存，曹庞型未坠。
千秋仰止情，盥薇一编肄。
读列女传
我披《列女传》，怀古心长悸。
忠孝节义风，罗列类略备。
注释：我翻阅《列女传》，心中充满了感慨和不安。
《列女传》是一本记录古代女性贤良淑德、忠孝节义的故事的书籍，其中记载了许多女性的事迹，展示了她们的风采。
闺阁垂师表，摹仿匪易易。幼读《女孝经》，晨昏殊自愧。
幸生贤女后，所学为何事。不见蓬户女，书史未睹记。
注释：在闺阁中悬挂着老师表，模仿别人并不那么容易。小时候读《女孝经》，早晚之间感到惭愧。
我有幸出生在一个贤良的女性之后，我想知道这些女性所学的具体内容是什么？
我没有见过蓬户女，所以没有读过书或者史书，无法了解她们的经历和故事。
或投梭表洁，或奉匜养志。至性有馀师，殊途而一致。
况综三千年，供我精取弃。贤媛去今遥，精灵简策寄。
注释：有人用梭子来表示清白，有人用杯子来保持志向。这些女性的美德值得我去学习和借鉴。
即使我们生活在几千年的时间里，也可以从中汲取精华并加以抛弃。
虽然这些贤良的女性已经离我们而去，但是她们的精神和品德仍然寄托在我们手中。
后先心印心，一一呼欲至。我辈工絮吟，聊以娱亲意。
大义重节孝，馀技通文艺。陶孟范犹存，曹庞型未坠。
注释：前辈的心与后人的心相互印证，每一个名字都呼唤着他们的到来。我们致力于文学创作，只是用来娱乐自己的亲人。
忠诚和孝顺是我们生活中最重要的道德准则，也是我们在艺术上追求的目标。陶渊明和范晔的思想依然存在，而曹丕和庞统等人的影响也并未消失。
盥薇一编肄。