白下城边系短桡，故人重此对吟瓢。
半帘晴雪围炉坐，拾得松枝话六朝。
【注释】
白下：今南京市。系短桡（ráo）：把短桨拴在船尾，让船随水漂流而去。故人：老朋友。对吟瓢：指与好友饮酒时吟诗作赋。半帘晴雪：指窗外的半扇窗子上飘落的雪花。松枝：松树的树枝。六朝：指南北朝时期。此句意谓：我拾起松枝，与老友谈论南朝、北朝。
【赏析】
诗人于金陵旧地重游，偶遇老友，两人相谈甚欢。他们一同到江边，泛舟垂钓；一起坐在炉火旁，一边饮酒，一边吟诗作画。诗人感慨万端，写下了这首诗。
首句中的“短桡”，是船的意思。诗人把船拴在岸边，让它随江流漂去，这正表现了他此时心情的轻松和悠闲；而“故人”则是指他的朋友，一个与他有深厚友谊的人。
第二句“故人重此对吟瓢”，是说老朋友又在这里与我相聚。这里的“重此”表明这次重逢是久别后的一次聚会，而且是非常难得和珍贵的。“对吟瓢”则是说两人一边喝酒一边吟诗，相互唱和，共同享受这种难得的快乐。
第三句“半帘晴雪围炉坐”，描绘了一个美丽的画面。窗外的半扇窗户上飘洒着洁白的雪花，炉火将室内映衬得温暖而明亮。诗人与朋友围坐在炉火旁，一边欣赏着窗外的美丽景色，一边品味着美酒佳肴。这种生活是多么惬意和令人向往啊！
最后一句“拾得松枝话六朝”，则是一个富有诗意的场景。松树枝叶繁茂，象征着坚韧不屈的精神。诗人拾起一根松枝，与老友一起谈论着六朝时期的故事。这段历史曾经给国家带来了无数的灾难和痛苦，但人们依然要勇敢地面对困难，努力寻找光明的未来。
【译文】
金陵城边停着一叶扁舟，老朋友又在此和我相遇，我们共酌新酿的美酒。
半帘之外晴雪纷飞，我们围着火炉坐着，你我共商古往今来事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。