九庙尊罍泗水沦,韩瓶已罢背嵬军。
格天阁圮谁传器,压日权高滥策勋。
宋室金瓯终缺坏,岳家铜爵自蒿焄。
铁人馁绝犹长跽,狗葬魂归泣乱坟。
诗句释义:
- “九庙尊罍泗水沦” - 九个帝王的祠堂,尊贵的酒器在泗水被冲走。泗水是一条河流,位于今天的山东省。
- “韩瓶已罢背嵬军” - 韩瓶指的是一种古代的酒器,背嵬军是南宋军队中的一个精锐部队。
- “格天阁圮谁传器” - 格天阁是一座古老的建筑,现在倒塌了,没有人知道它的用途和来历。
- “压日权高滥策勋” - 压日权指的是权势很大,滥策勋是滥用功勋。
- “宋室金瓯终缺坏” - 宋室指的是宋朝,金瓯是古代的一种酒器,终缺坏意味着最终破碎或毁坏。
- “岳家铜爵自蒿焄” - 岳家是指岳飞家族,铜爵是一种古代的酒器。蒿焄指的是烧焦的气味。
- “铁人馁绝犹长跽” - 铁人指的是岳飞,馁绝意味着饥饿到极点,仍坚持跪地。
- “狗葬魂归泣乱坟” - 狗葬表示岳飞的墓地被毁,魂归指死后的灵魂归来,哭泣乱坟指的是混乱的坟墓。
翻译与赏析:
这首诗描绘了岳飞及其家族的悲惨遭遇,通过对比九庙、九瓶(酒器)、格天阁等遗迹的毁坏,反映出南宋时期的政治腐败和社会动荡。诗中对岳飞的描写充满敬意和同情,展现了他的忠诚和牺牲精神。最后一句表达了对岳飞家族的哀悼和对历史的反思。