岁暮愁思迫,催舟趁夕阳。
水寒波尽黑,沙冻草全黄。
宿鹭栖洲稳,归鸦绕树忙。
江村樵牧绝,镫火遍鱼梁。
晚舟
岁末愁思浓,催舟趁夕阳。
水寒波尽黑,沙冻草全黄。
宿鹭栖洲稳,归鸦绕树忙。
江村樵牧绝,镫火遍鱼梁。
译文:
岁末的忧愁让人感到沉重,于是催促着小船在夕阳下前进。
水面上寒冷刺骨,水波被染成了黑色,沙滩上也积满了霜。
河岸边栖息的野鸟安稳地停歇,盘旋飞翔的乌鸦急切地寻找食物。
到了傍晚,江边已经没有人烟了,渔夫们点燃灯火照亮了捕鱼的场所。
注释:
晚舟:指在傍晚时分乘船出行。
岁暮愁思迫:岁末时节,人们常常有深深的忧愁。
催舟趁夕阳:催促着小船趁着落日的余晖前行。
水寒波尽黑:河水因为寒冷而结冰,使得波浪全部呈现出黑色。
沙冻草全黄:由于沙地被冻结,原本绿色的草地也变得枯黄一片。
宿鹭栖洲稳:夜晚栖息的野鸭稳稳地停留在小岛上。
归鸦绕树忙:归巢的乌鸦在树枝间忙碌地飞舞寻找食物。
江村樵牧绝:到了傍晚,江边的村庄里没有人烟。
镫火遍鱼梁:渔人们点亮了渔灯,照亮了捕鱼的地方。
赏析:
这首诗描绘了一个深秋或冬初的景象,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了大自然的静谧与萧瑟之美。首句“岁暮愁思迫”便点明了时间的紧迫和诗人内心的愁绪。随后,诗人通过“催舟趁夕阳”这一动作,表达了对时光流逝、岁月无情的感受。诗中通过对自然景物的描写,如水波、沙地、芦苇等,营造出一种寂静而又充满生命力的氛围。尤其是最后两句“宿鹭栖洲稳”和“归鸦绕树忙”,不仅表现了自然界动物的动态和静态美,也反映了人与自然和谐共生的画面。整首诗以简洁的语言和丰富的意象,传达出诗人对生活的感慨以及对自然美景的赞美。