渺渺秋江放棹迟，离怀难得属新知。
文章衮衮输公等，身世茫茫对此时。
得鹿名场原有命，归鸿何日寄相思。
销魂一曲台城路，绾系行人柳万丝。
【注释】
- 渺渺：渺茫。
- 放棹迟：停船晚。
- 新知：新交的朋友。
- 文章：文采，才华。这里指诗文才学。
- 衮衮：多而繁盛。
- 身世茫茫：形容人对世事的茫然无知、迷茫。
- 得鹿名场：指科举考试。
- 归鸿：指书信。
- 销魂：极度悲伤。
- 绾系行人柳万丝：用柳枝来表达对离别之人的思念之情。
【译文】
秋江上泛舟缓缓前行，离愁别绪难以排遣。新交朋友才情出众，可惜人生在世茫茫。有如猎取功名的人自有命定，不知什么时候能够寄去相思？一曲《杨柳枝》，牵动了游子的情怀，仿佛千丝万缕地系着行人的心肠。
【赏析】
这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依惜别之情。首联写诗人在秋日江上乘船缓行，因思及远别的友人而感到惆怅不已；颔联以“文章”和“身世”两相对照的手法，写出诗人对自己才学不济的自叹和人生茫茫的无奈；颈联用典，以“猎取功名的人自有命定”来比喻自己的命运，表达了对命运无可奈何的感慨；尾联则通过“杨柳”和“柳丝”的意象，表达了对离别之人的深情厚意，也表达了对友人未来的祝福和期盼。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性，给人以深刻的审美体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。