红鹅馆外早凉生，水槛烟廊曲曲行。
风露萧辰秋士影，园林陈迹党人名。
零丁坠粉凌波在，拨刺游鯈见客惊。
我亦伯通从赁庑，此中谁识市尘清。
秋日偕式之过艺圃观荷姜贞毅旧居今为七襄公所地近阊门市廛而殊幽寂
译文：秋天和式之一同来到花园观赏荷花。姜贞毅的旧居现在是七襄公的府邸，位置靠近阊门，虽然繁华但环境很寂静。
注释：艺圃：花园；姜贞毅：南宋诗人，曾任礼部尚书等职。
红鹅馆外早凉生，水槛烟廊曲曲行
译文：红鹅馆外的早凉让人感到舒适，水边的栏杆、烟色的走廊弯弯曲曲地延伸。
注释：红鹅馆：位于苏州沧浪亭附近的一座小楼，是姜贞毅的住所。水槛：栏杆上临水的一侧；烟廊：有烟雾缭绕的走廊。
风露萧辰秋士影，园林陈迹党人名
译文：微风吹拂着露水，在秋日里显得格外寒冷。园林里的遗迹，都是当年党人所留。
注释：风露萧辰：微风吹拂着露水，给人一种清冷的感觉。风露：微风和露水；萧辰：形容天气寒冷。秋士影：指秋天的景象；陈迹：过去留下的痕迹。党人：指因政治原因被贬谪的人。
零丁坠粉凌波在，拨刺游鯈见客惊
译文：孤独的落叶在水面飘荡。鱼儿跳跃时激起了涟漪，让人惊讶。
注释：零丁：孤独的样子；坠粉：飘落的花瓣；凌波：在水中飘荡的样子。
我亦伯通从赁庑，此中谁识市尘清
译文：我也像伯通那样租了一间房子，这里谁又能识别出城市的尘土已经变得清澈呢？
注释：伯通：唐代僧人，传说他隐居于苏州虎丘山上，过着清苦的生活；赁庑：租用房屋；市尘清：城市的尘埃已经变得清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。