风帆沙鸟座中尽，石室金堂尘外扃。
安得竟为五湖长，坐看七十二峰青。
【注释】
石壁望：站在石壁上远望。太湖：指太湖风景名胜区，位于安徽省安庆市境内。风帆：指船只，此处借指船帆。沙鸟：沙鸥。座中：指坐船时。尽：完。
金堂：金色的殿堂，比喻高官显位，亦泛指朝廷。尘外：指尘世之外。扃：闭、锁。
五湖：指太湖的五个湖。长：指长年。
七十二峰：指安徽黄山的72座奇峰。青：指青翠欲滴。
赏析：
这首诗是诗人登石壁山望太湖，感叹人生无常的抒情之作。首句写诗人站在石壁高处，放眼太湖，只见风帆飘动，沙鸥飞去，连船上的人都离去了。次句写登上石室金堂后，只留下灰尘。“尘外”即尘世之外，这里指官场之上。“安得”即如何能够得到这样的官阶？三、四句写诗人渴望得到这样的官职，能够长久地做下去，不问世事。最后两句说，如果真能做到这点的话，就坐在石壁上，望着太湖上那如诗如画的自然风光，欣赏着那苍翠欲滴的群峰，直到老死，也心满意足了。
全诗抒发了一种淡泊明志的情怀，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的热爱。
【译文】
站在石壁上远望，太湖上只有船帆和沙鸥在移动；登临石室金堂，却见尘世间的荣华富贵已不复存在。
谁能让我终生作五湖长，使我坐看太湖之水波涛汹涌，群峰竞秀，青翠欲滴！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。