我家金石罗文房,案头拂拭开缃囊。
晓来启匣见古镜,青铜一片铭飞霜。
略似菱花分八角,千年不蚀凝清光。
背有古画老桐树,双枝并立栖凤凰。
莲花绰约出小沼,神龟游上莲叶香。
新笋破泥欲解箨,参差四面皆筼筜。
山云轻聚衔半月,下有小几横干将。
真子何人在竹下,膝前更见清琴张。
仰观星月共皎洁,七弦乍弄神洋洋。
仙人春夏坐晴暖,忽将雅操翻清商。
一弹闲院有寒气,再弹更觉天苍凉。
五更碧瓦一痕破,惊起青女窥鸳鸯。
此时凉气满庭树,拂叶惨淡将成黄。
阶前明月冷如水,霏霏玉屑沾衣裳。
霜华拂拂看不定,冰蚕丝紧鸣指旁。
我揽古鉴照双鬓,神清意静吟且长。
云净遥天变春夏,每见夜色寒苍茫。
真仙千载不知老,我且磨镜同诗藏。

诗句解读与译文:

真子飞霜镜歌 - 描述一幅画或一个场景,其中“真子”可能是指一位仙人或神祇,“飞霜”意味着其外貌如霜般洁白。

我家金石罗文房,案头拂拭开缃囊。 晓来启匣见古镜,青铜一片铭飞霜。

  • “罗文房”可能指古代的书桌或文房四宝(笔、墨、纸、砚)。”青铜一片铭飞霜” 形容镜子表面光滑如新,并有岁月的痕迹。
  • “缃囊”通常指书籍,而“拂拭”则暗示了对书的珍视和爱护。

略似菱花分八角,千年不蚀凝清光。 背有古画老桐树,双枝并立栖凤凰。

  • “菱花镜”是一种圆形的镜子,这里可能指的是一种古老的方形镜子,具有八个边角。“不蚀”表明它非常坚固耐用,能经受住时间的考验。
  • 镜子背后刻有一幅画,画中是一棵老梧桐树,树下有一对鸟儿在栖息,可能是凤凰。

莲花绰约出小沼,神龟游上莲叶香。 新笋破泥欲解箨,参差四面皆筼筜。

  • 描述水中莲花的姿态优雅,周围环绕着香气,而神龟在水中游弋,增添了宁静的氛围。
  • 新长的竹子破土而出,竹笋欲挣脱束缚,周围环境充满了生机。

山云轻聚衔半月,下有小几横干将。 真子何人在竹下,膝前更见清琴张。

  • 山间的云雾轻轻聚集,仿佛月亮被捕捉,给人一种静谧的感觉。“真子”可能在竹林下弹奏清亮的琴声。
  • 描绘了一个宁静的场景,竹林中有一位真人正在弹奏琴,他的面前是一张横放的小桌。

仰观星月共皎洁,七弦乍弄神洋洋。 仙人春夏坐晴暖,忽将雅操翻清商。

  • 仰望天空,星光与月亮相互辉映,整个景象显得明亮清澈。“七弦乍弄神洋洋”(七弦琴突然弹出,令人感到精神振奋)描述了弹琴时的震撼效果。
  • 仙人在春夏季节享受晴好天气,悠然自得地坐着弹奏琴曲。这里的“雅操”指的是高雅而优美的音乐。

一弹闲院有寒气,再弹更觉天苍凉。 五更碧瓦一痕破,惊起青女窥鸳鸯。

  • 弹琴时,庭院中充满了清凉的气息,再次弹时则感受到更加浓厚的寒冷。
  • “五更碧瓦一痕破”形容夜幕降临时,月光照亮了屋瓦,留下了一道细微的痕迹。“青女”是中国古代神话中的雨神,此处可能指因琴声引起的一场小雨。
  • 雨后的场景,青翠的树木和鸳鸯被惊醒,它们好奇地观察着这对情侣。

此时凉气满庭树,拂叶惨淡将成黄。 阶前明月冷如水,霏霏玉屑沾衣裳。 霜华拂拂看不定,冰蚕丝紧鸣指旁。

  • 此景中,庭院中的树叶因凉爽的风变得暗淡,预示着秋天的到来。“阶前明月冷如水”,月亮像冰一样寒冷,洒在地上形成一层薄薄的水雾。
  • “霏霏玉屑沾衣裳”形容露珠晶莹剔透,像是散落的玉屑一般。
  • “霜华拂拂看不定”描绘了霜花在空中飘动的样子,时而清晰可见,时而模糊不清。“冰蚕丝紧鸣指旁”则形象地描绘了手指在冰冷环境中的感觉。

我揽古鉴照双鬓,神清意静吟且长。 云净遥天变春夏,每见夜色寒苍茫。 真仙千载不知老,我且磨镜同诗藏。

  • 最后一句表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的乐观态度。他拿起古老的镜子照向自己的双鬓,希望保持青春和活力。同时,他也将这首诗收藏起来,作为与古人交流的一种方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。