荷笠先传樵客知,蜗居如甑出休迟。
城阴黄鸟穿林早,驴背青帘过市低。
偶尔清斋堪噀雨,无端高咏忆围棋。
只愁十日淫霖苦,双蟹朋尊欲自携。
诗句释义:
- 荷笠先传樵客知 - 指戴草帽的樵夫们知道天气将变,因为雨前会有草帽出现。
- 城阴黄鸟穿林早 - 黄鸟在城边的树林中飞得较早,预示着即将下雨。
- 驴背青帘过市低 - 市场上,人们撑着青色的遮阳伞匆匆走过,可能是因为雨要来了。
- 偶尔清斋堪噀雨 - 有时,即使是在清净简朴的斋饭中,也能用茶水来预兆天气的变化。
- 无端高咏忆围棋 - 有时候,人们在吟诗时,会无意中提到与围棋相关的内容,可能是在思考下雨后的棋局。
- 只愁十日淫霖苦 - 只担心连续的大雨会让生活变得艰难。
- 双蟹朋尊欲自携 - 准备用双蟹杯和美酒来享受雨后的宁静时光。
译文:
- 戴草帽的樵夫们都知道,天将下雨,草帽就会出现。
- 城边的黄鸟早早地飞过了树林,预示着即将下雨。
- 市场上的人们撑着青色的遮阳伞匆匆走过,可能是由于即将下雨的关系。
- 有时,即使是在清净简朴的斋饭中,也能用茶水来预兆天气的变化。
- 有时会在吟诗时不经意间提到与围棋有关的话题,可能是为了思考下雨后的棋局。
- 只担心接下来连绵不断的大雨会带来生活的困苦。
- 准备用两个螃蟹形状的杯子和好酒来享受雨后的宁静时光。
赏析:
这首诗是一首关于祈雨的诗歌,诗人通过观察自然现象来预测天气变化,并以此表达对即将到来的雨水的期待和对持续降雨可能带来的影响的关注。首二句描绘了典型的雨前景象,即草帽出现在山中和黄鸟早早飞过树林,暗示着雨季的来临。接下来四句则具体描写了市场和小人物的生活状态:市场的人急匆匆,而诗人则在想象雨后的生活,这表达了一种对日常生活的忧虑和对未来的希望。最后的两句表达了诗人对于未来几天雨水可能带来的影响的担忧,以及他准备如何应对这种天气情况的决心。整首诗语言生动,情感真切,通过对日常情景的描绘和对未来的设想,展现了诗人对自然的深刻理解和对生活的细腻观察。