迢迢络纬曙光微,金井无人声渐稀。
为爱晚凉临水立,不防花露湿罗衣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和语言的赏析能力。解答此题,要结合诗歌的内容来理解。“迢迢”“络纬”点明时间是立秋前二日清晨,此时正是夏尽秋初,故有“曙光微”“声渐稀”之景。“为爱晚凉临水立”写诗人早起后在院中欣赏着清凉的晚风和月光,并立在水边久久不愿离去。“不防花露湿罗衣”则进一步表现了诗人欣赏美景的惬意之情。最后两句是直接抒情。
【答案】
译文:夏去秋来,晨起时天刚蒙蒙亮,窗外传来织布女机上络纬鸟叫声,曙光初现,天已放白。井台旁无人声响,只有鸟儿啼鸣。为了欣赏这美好的景色,我早早起来站在池边观赏,不料,花上的露珠滴落到我的罗衣上。赏析:这首诗写的是一个普通的立秋前的日子早晨,诗人早起来到院子里欣赏美丽的风景,但见窗外织布的女工们还在忙碌,织机上的织机声不绝如缕,而那络纬鸟的声音也此起彼伏,一切都显得那么和谐宁静,令人心旷神怡。然而好景不长,当作者沉醉于美景之中的时候,忽然想到自己的衣服被花上的露水打湿了,于是急忙起身回到屋里去换衣。全诗语言清新自然,意境优美,读来令人耳目一新,流连忘返。