波起木微脱,秋生湖上山。
蹉跎双鬓老,去住一身间。
短屐兰皋外,扁舟凫渚间。
凭谁赋招隐,日暮棹歌还。
横溪访招香浦不值,晚遇石门舟中有作
波起木微脱,秋生湖上山。
蹉跎双鬓老,去住一身间。
短屐兰皋外,扁舟凫渚间。
凭谁赋招隐,日暮棹歌还。
诗句释义与译文:
- 波起木微脱,秋生湖上山。
- 释义:湖面上波光粼粼,秋意渐浓,山峦在水面上若隐若现。
- 译文:湖面上的水波荡漾,秋天的气息弥漫整个湖面,山峦隐约可见,宛如画中景。
- 蹉跎双鬓老,去住一身间。
- 释义:岁月蹉跎,两鬓斑白,生活充满了无奈和辛酸。
- 译文:时光流逝,岁月无情,双鬓已经变得花白,生活充满艰辛。
- 短屐兰皋外,扁舟凫渚间。
- 释义:穿上轻便的鞋子,走出兰皋之外;乘坐扁舟在水鸟栖息的渚地之间游玩。
- 译文:换上轻便的鞋子,走出宁静的兰皋;乘船在湖中的小岛间游览。
- 凭谁赋招隐,日暮棹歌还。
- 释义:向谁倾诉心中的隐居之志,夕阳西下时,驾着小船唱着歌回家。
- 译文:向谁诉说心中向往归隐的愿望呢?当太阳即将落下的时候,我驾驶着小船,唱着歌儿回到了家。
赏析:
这首诗通过描绘湖面的景色和诗人内心的感受,表达了诗人对自然美景的赞美以及对隐居生活的向往。诗中“波起木微脱,秋生湖上山”形象地描绘了秋天湖面上的景色,给人一种宁静而深远的感觉。“蹉跎双鬓老,去住一身间”则反映了诗人对于时间流逝和人生无常的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。