住山不知好，出山复思山。
乃知山中人，心事仍未间。
别时旧猿鹤，驯扰庭户间。
青苔没白石，应笑人未还。
誓将脱羁绊，复掩长松关。
故我殊依然，勿惊尘俗颜。
【注】：
“西庵集”：《西庵集》为王维诗选，王维是唐代著名的诗人，他的作品风格独特，被后人誉为“诗中有画”。
“白雪山房”：《白雪山房》为李白的诗，李白被称为“诗仙”，他的诗作多以山水、田园为题材。
“乃知”：意为“才知道”，“人中之人”指隐居山中的人。
【译文】
住在山里不觉得好，出山后又想念山中的宁静。
才知道那些隐士，他们的心事并未改变。
分别时旧日的猿鹤，现在却成了庭户之间新的烦恼。
青苔长满了白色的石阶，应该嘲笑人们未能回归自然。
发誓要挣脱束缚，重新回到长松关中。
我与他们不同，请不要惊讶我的世俗面容。
【赏析】：
这是一首写隐者归隐之情的七绝。首句写自己对隐居生活的向往；次句写出山后对山林生活的喜爱；第三句点出隐者之心未改；第四、五句写山居生活的变迁；最后两句抒发了作者想要摆脱尘世牵绊，回归自然的豪情壮志。全诗语言简练，情感真挚，充满了对自然和隐者的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。