万户千门夕照中，弥天暮色袅长空。
何来多少萍飘客，凭吊当年明故宫。
金陵归途口占
赏析与翻译
金陵，古称建康，是六朝古都，今南京。这首诗描绘了诗人离开金陵后，夕阳西下，满城灯火阑珊的景色，表达了诗人对过去繁华时光的追忆和对故土的眷恋之情。下面将逐一解读诗句，并给出翻译和赏析。
- 诗意解读：
- 万户千门夕照中：描述了傍晚时分，万家灯火通明的景象。这反映了诗人离开金陵时，所见的繁华景象。
- 弥天暮色袅长空：形容天空被暮色覆盖，暮色无边无际。这里的“袅”字形象地描绘出晚霞或落日余晖在天空中飘荡的景象。
- 何来多少萍飘客：询问为何会有这么多如同浮萍般的游客。这里可能暗指诗人离开后的孤独或迷茫感。
- 凭吊当年明故宫：表达诗人对于昔日辉煌的故宫遗迹的怀念和哀叹。这里的“明故宫”指的是明朝的宫殿遗址。
译文：
万户千门，夕阳映照在黄昏的天空。
满天暮色，笼罩着整个天际。
不知从何处来的众多漂泊者，在此凭吊昔日的皇宫。
赏析：
- 艺术特色：此诗语言优美，情感深沉，善于运用意象和对比手法，如暮色、长空、皇宫等，增强了诗歌的表现力。
- 主题思想：通过对金陵美景的回忆与现实生活的对比，表达了诗人对过去的留恋以及对未来的不确定感，反映了人生的沧桑和变迁。
- 文化价值：这首诗反映了清代文人的情感世界和时代背景，具有一定的历史文化价值和艺术鉴赏价值。
通过对这首诗的逐句解读和赏析，我们可以看到它不仅描绘了一幅美丽的金陵夜景图，也反映了诗人的内心世界，展示了其深厚的文化底蕴和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。