秋草寒烟响暗蛩,昔时人去渺无踪。
一株银杏千年物,听过阇黎饭后钟。

【注释】

丁卯:即宋高宗绍兴二年。梅叔:指诗人的友人阮逸之。

银杏(guīgān):常绿乔木,种子有翅,成熟时不落叶,故又名白果树。秋后叶黄,入冬开花,花小,白色,雌雄异株,雄花生叶间,雌花生叶下。

阇黎:梵语“阇梨”的音译,意为和尚。饭后钟:指寺院中僧人用餐后的敲钟声。

【译文】

秋风萧瑟草木凋零,夜半时分寒烟弥漫,蟋蟀声声凄厉鸣叫。往日的游伴如今不知所踪,只有那棵千年银杏依旧屹立。曾经听过你饭后的钟声。

赏析:

此诗首句写景,描绘了深秋时节的凄凉景象,营造出一种悲凉的气氛。第二句则通过对比昔日和今日,表达出对友人的思念之情。第三句则通过赞美银杏树的坚韧和恒久不变,寄托了诗人对友情的珍视和对岁月流转的感慨。全诗语言质朴,情感真挚,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。