鱼鳖惊秋夜，鲸鲵驾海来。
山移轮转岸，风涌水成堆。
云里疏镫见，江心画角哀。
四夷知向化，锁钥故常开。
【注释】
轮舶：即“轮舟”，一种水上交通工具。
鲸鲵（ní）：指鲸鱼。
画角：军中号角，泛指军声。
四夷：古代称四方的少数民族。向化：归顺朝廷，表示愿意效忠。
锁钥：重要的门户或关隘。这里指边防要塞。
【赏析】
这首诗写的是海上航行的情景。前四句写船行途中所见，后四句写船停之后的感受。全诗语言朴实，意境开阔，富有生活气息，读来令人耳目一新。
首句开门见山，点明题旨：“轮舶夜行”。“轮舶”即“轮船”，在唐代已是海上航行的主要交通工具了。“夜行”表明作者此行是在夜晚，而且是乘着轮船行驶的。“鱼鳖惊秋夜，鲸鲵驾海来”，两句紧承上文展开。“秋夜”，说明是农历八月十五的中秋节前后，这是一年中天气最寒冷的时候。这时海面上的鱼鳖都躲到海底去了，所以“鱼鳖惊”。而鲸鱼却从深海底游到了海面上来觅食、产卵；“鲸鲵驾海来”，形象地描绘出这一奇观。这两句不仅写出了大海的浩瀚无垠和生物的千姿百态，而且通过“鱼鳖惊”和“鲸鲵驾”两个动词的巧妙组合，使诗句生动有趣，耐人寻味。
次三句进一步描写海上景色。“山移轮转岸，风涌水成堆”，两句互为补充，互相映衬，十分传神。“山移”与“轮转”相对，表现了轮船行驶时的速度之快；“风涌”与“水成堆”相衬，表现了海面上波涛翻滚的景象。“岸”与“堆”相对，则突出了海浪翻卷的壮观气势。这两句既写了船的行驶情况，又写出了大海的壮丽景色，使人仿佛身临其境。
末二句抒发了作者的感慨之情。“云里疏镫见，江心画角哀”，“疏镫”，即稀疏的灯火。这句意思是说船上灯光稀疏，只能隐约看到一点；而江中的号角声却是凄凉哀怨的。“江心画角哀”，以“哀”字形容号角声，可见号角声是多么凄切悲凉！这两句把作者内心的忧伤情绪表现得淋漓尽致。
最后一句直抒胸臆：“四夷知向化，锁钥故常开。”意思是说：四海之内都知道朝廷已实行了教化政策，边防要塞也常常敞开大门迎接四方的使者和商人；他们都是来朝贡纳赋的。“锁钥”，指边塞要冲。这里借指边防要塞。“故常开”，意思是说：只要国家有德，四海之内的人民都会归顺朝廷，边疆要塞自然也会敞开大门欢迎四方客人。这最后两句既是对前面所写内容的总括，又是对未来的美好展望，给人以鼓舞和激励。
这首七律写得简洁明快，意境深远。它既写出了海上航行的艰难险阻，又写出了大海的壮丽景色。在写法上善于运用对比手法，使得整首诗既有波澜壮阔的大场面，又有细腻动人的小景致，从而构成了一个丰富多彩的艺术世界。