牡丹倾国色，幽兰众香祖。人间极品花，凡卉非其伍。
我为长太息，位置不得所。牡丹蒙秽尘，幽兰插粪土。
空负此美名，无人争快睹。天意茫茫不可窥，后先矛盾乃如许。
既予之以色与香，胡又令其遭际苦。不受沉香亭北风，不沾空谷丛中雨。
可怜憔悴过一生，不及群花随意吐。乃知秽尘粪土中，埋没英才不可数。
吁嗟乎！此恨同今古。
这首诗的作者是唐代诗人白居易。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
偶感
- 牡丹倾国色，幽兰众香祖。人间极品花，凡卉非其伍。
- 牡丹是被誉为国色天香的植物，它拥有众多品种中的顶级品种。而其他花草则不能与牡丹相比，它们不属于同一个等级。
我为长太息，位置不得所。
- 我常常为此感到叹息，因为牡丹的位置并不在它的实际位置。
牡丹蒙秽尘，幽兰插粪土。
- 牡丹被污染了，而幽兰却被当作粪便一样对待。
空负此美名，无人争快睹。
- 尽管牡丹有着美丽的名声，但却没有多少人愿意欣赏它。
天意茫茫不可窥，后先矛盾乃如许。
- 上天的意图是难以猜测的，就像牡丹和幽兰之间的地位变化一样，前后矛盾。
既予之以色与香，胡又令其遭际苦。
- 既然赋予了牡丹美丽和香气，为什么又让它遭受困境呢？
不受沉香亭北风，不沾空谷丛中雨。
- 它们没有被放在沉香亭北边享受凉风，也没有被放在空旷的地方接受风雨的洗礼。
可怜憔悴过一生，不及群花随意吐。
- 它们曾经因受到污辱而憔悴，无法像其他的花朵那样自由地开放。
乃知秽尘粪土中，埋没英才不可数。
- 这让人认识到，在污浊的环境中，有才华的人往往不被重视，有很多才华被埋没。
吁嗟乎！此恨同今古。
- 我们感叹，这种遗憾是古今中外共有的。
赏析：
这首诗通过描写牡丹和幽兰的命运，反映了当时社会对于不同品质人才的态度。牡丹虽然美丽、高贵，但它受到了污辱，而幽兰则被当作粪便一样对待。这种对比揭示了当时社会的不公平现象，同时也表达了诗人对人才被埋没的感慨。整首诗以牡丹和幽兰花为载体，通过对比的方式，表达了诗人对当时社会现实的不满和对人才被埋没的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。