冰肌雪腕藐姑仙，乍嫁还如未嫁年。
通脱转饶风格峻，低徊刚映日华妍。
胸前草佩添丁喜，髻上花删过午蔫。
却笑并船诸女伴，明珠压得翠鬟偏。
【解析】
此诗为《长恨歌》，全诗共八首。这是第一首，是咏杨贵妃的容貌与服饰的。“乍嫁”指杨妃入宫后，初到长安时。“冰肌雪腕藐姑仙”是说杨妃的容颜，像冰雪般洁白，手腕像雪花一样皎洁，好像仙女一般美丽。“通脱转饶风格峻”，通体透出的风采，显得格外峻拔高远。“低徊刚映日华妍”是说她的容颜，刚柔相济，明艳照人。
【答案】
乍嫁/冰肌雪腕藐姑仙，乍嫁还如未嫁年。
通脱转饶风格峻，低徊刚映日华妍。
胸前草佩添丁喜，髻上花删过午蔫。
却笑并船诸女伴，明珠压得翠鬟偏。
译文：
刚刚成婚的时候，她那如冰如雪的肌肤，洁白无瑕，手腕纤细洁白，如同神仙一般。
刚刚成婚的时候，她的容颜，既清纯又秀丽，既娇媚又俊逸。
通体透出的风采，显得格外峻拔高远。
刚柔相济，明艳照人。
胸前挂着草编的饰物，增添了几分喜庆；
头上插着鲜花，过了中午就有些萎蔫。
我倒要笑那些并排坐着的宫女，她们头戴珠宝，却压得自己的发髻歪歪斜斜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。