画舫相排若比邻，不曾珠箔障香尘。
一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。
纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡。
凭阑囗自青天看，几见嫦娥要辟人。
【注释】
画舫：彩绘的船只。
比邻：紧靠。
珠箔：用珍珠缀成的帘子。
嫣然：笑貌美，笑得妩媚。
纨扇、罗衣：代指妇女的饰物。
逡巡：犹豫不前的样子。
辟人：避开行人。
【赏析】
这首诗描写了诗人在船上所见的情景。首联写船行江上，两岸景色相连，犹如邻居一般。颔联描绘了一幅妇女们谈笑自如，情意融洽的画面；颈联则表现了她们对服饰变化的犹豫不决，以及最终做出选择时的神情。尾联则以想象之笔勾勒出嫦娥形象，暗示着人间女子的美丽与神秘。此诗通过描绘船上女眷们的活动，反映了唐代社会的风俗人情和女性地位的变化。
【译文】
彩绘的船只排成一排，彼此紧挨着好像一家人。
不曾用珍珠缀成的帘子来障住香尘。
一家女眷谈笑声声入耳，情意交融真率无邪。
偶尔举起纨扇遮掩一下娇羞，罗衣欲换却迟疑不决。
凭窗远眺只见云天一色，几回见到那嫦娥要避人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。