不是琴挑卓女丝,不关天壤恨凝之。
若论才调原如婿,只觉聪明独让伊。
过眼风情俱是约,真心恩爱本非私。
愁来只怨天多事,偏有今生见面时。
【注释】
意中人:指心中所爱的人。卓文君与司马相如的故事。
不是琴挑卓女丝,不关天壤恨凝之。
琴挑:以琴声挑逗女子。卓女:卓文君,汉代才女,曾与司马相如私奔。
若论才调原如婿,只觉聪明独让伊。
才调:才能和文采。婿:妻子的夫婿。
过眼风情俱是约,真心恩爱本非私。
过眼:一眼之间就过去了。情:指男女之间情感。约:定情之物或信物。
愁来只怨天多事,偏有今生见面时。
愁:因思念而忧伤。天事:天命之事。
赏析:
这是一首写相思之苦的诗。诗人在思念爱人的时候,想起卓文君与司马相如的一段故事:他们一见钟情,琴挑卓女,情深意长。但是,好景不长,司马相如因仕途失意被贬到四川,卓文君也被迫随他去了成都,过着颠沛流离的生活。司马相如穷困之时,曾向卓文君借债,卓文君为了还债,不得不去当垆卖酒,并写了《白头吟》以表达自己的心情。后来,司马相如终于得到汉武帝的重用,两人重逢,又重燃旧情,写下了这首《上邪》。
首联说:“意中人”,就是心中所爱的人。这一句是总起句。“意中人”是诗人的所思所想的对象。“不是琴挑卓女丝”,并不是司马相如因为卓文君弹琴挑逗她,才使她与他相爱的;也不是因为司马相如对卓文君一往情深,才使她爱他。“不关天壤恨凝之”。这两句的意思是说,卓文君爱上司马相如,并不是由于司马相如对她一往情深,而是由于她对他的爱慕之情深深地打动了他,使他对她一见钟情。这里所说的“天壤”,是指天地之间的广阔空间,用以形容“恨凝之”的程度之深;“恨凝之”的意思是指深深的怨恨凝聚在一起。“若论才调原如婿”,意思是说,如果把司马相如与卓文君的爱情比作一个女婿与新娘的关系(即才子佳人),那么他们之间的爱情才是真挚的、美满的。“只觉聪明独让伊”,“聪明”在这里指才智,是卓文君自谦的说法。“独让伊”是说她在才智上并不输给司马相如。这两句的意思是说,卓文君认为她的才智足以与司马相如相比,因而她并不把他当作丈夫看待,而把他看作自己的情郎。
颔联说:“过眼风情俱是约”,“过眼”是一眼之间的意思。“风情”泛指男女之间的情爱。这句的意思是说,所有的风花雪月都只不过是司马相如与卓文君之间的一种约定罢了。也就是说,他们之间的爱情只是一种约定,而不是建立在感情基础上的真正爱情。“真心恩爱本非私”,意思是说,真正的恩爱是不应该有任何私心的。这两句的意思是说,他们的真正爱情是建立在相互理解的基础上的,他们的感情纯洁高尚,没有任何私心杂念,是真正的、无私的。这两句是全诗的重点句,是全诗的中心思想所在,它表达了作者对爱情的看法。他认为真正的爱情是一种高尚的感情,是一种互相理解和互相尊重的感情,而不是建立在私心上的狭隘的感情。
颈联说:“愁来只怨天多事”,“愁”指因思念而忧伤。“只怨天多事”,意思是说,每当他因思念而感到悲伤之时,他都会埋怨上天给他安排的缘分不好。这两句的意思是说,每当他因为思念而感到忧伤之时,他就会责怪上天没有给他安排一个合适的人来陪伴他。“偏有今生见面时”,意思是说,偏偏在这个时候遇到了他心爱的人。这两句的意思是说,偏偏在这个时候,他遇见了他心爱的人。这里的“偏”字有“恰好”的意思。这两句的意思是说,他遇见了心爱的人,正是他最痛苦的时刻。这两句是全诗的高潮句,也是全诗的主旨所在。它表达了作者对爱情的执着追求和对命运的无奈感叹。
尾联说:“过眼风情俱是约”,“过眼”是一眼之间的意思。“风情”泛指男女之间的情爱。这里的“过眼”是指司马相如与卓文君之间的感情经历了许多风风雨雨,但都是一些短暂的时间,转眼就过去了。“真心恩爱本非私”,意思是说,他们的真心恩爱并不是建立在私心之上的。这两句的意思是说,他们的真心恩爱是建立在真诚的感情之上的,而不是建立在私心之上的。这两句是全诗的总结句,它总结了整首诗所表达的思想内容和中心思想。它表达了作者对真挚的爱情的理解。他认为真正的爱情是一种崇高的感情,是一种真诚的感情,而不是建立在私心之上的感情。