纤袿一抹限红墙,暗里温柔别有乡。
浴室喜无通德侍,壁衣偷把彦回藏。
莲房久禁闲蝴蝶,桐树新栖小凤凰。
今日分明转惆怅,双峰如雪射窗光。
【注释】
纤袿:古代妇女的内衣。一抹:形容轻抹。红墙:红色的墙壁,暗指深宫。暗里温柔:指在无人之处,有柔情似水。别有乡:另有一种境界。通德侍:指宫女。壁衣:室内墙壁上挂着的衣服,此处指侍女。彦回:指晋代尚书令卫瓘的小名。莲房:指莲花的花朵。闲蝴蝶:指蜻蜓、蜜蜂等小昆虫。桐树新栖小凤凰:指凤凰栖息于梧桐树上。转惆怅:感到惆怅。双峰:即双峰山,位于浙江绍兴市东南。如雪射窗光:形容山峰如白雪般闪耀着光芒。
【译文】
那件纤细的内衣轻轻一抹,就遮住了红墙,在这深宫里,别有一番情调。
在浴室里没有侍女陪伴你沐浴,只能偷偷地将你藏在壁衣之中。
莲花盛开很久了却没有机会欣赏,只有梧桐上的小凤凰偶尔飞过。
如今看到双峰山上的雪光映照进屋窗,心中不禁涌起一股惆怅之情。
【赏析】
这首诗是作者怀念昔日情人的佳作。诗中运用了大量意象和典故,表达了对往昔美好时光的追忆和感伤。首句“纤袿一抹限红墙”,通过描写贴身衣物的颜色和质地,营造出一种柔和、细腻的氛围;而“暗里温柔别有乡”则巧妙地点明了这种氛围背后的情感寄托——对一个遥远而美好的地方的回忆。接着以“浴室喜无通德侍,壁衣偷把彦回藏”来表达自己在孤独时刻的无助与渴望。这里的“通德侍”指的是陪伴自己洗浴的侍女,而“彦回”则是指古代的贤士卫瓘,诗人将自己比作这位贤士,表达了对贤良之人的向往。
接下来的几句则转向自然景物,通过描绘莲花、蝴蝶和凤凰等意象,展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。然而,当这些美好的景象与诗人的孤独心境相结合时,便产生了一种难以言说的惆怅之感。最后一句“今日分明转惆怅,双峰如雪射窗光”则是全诗的高潮部分。诗人通过“转惆怅”这个词语,表达了内心的复杂情绪,既有对往昔的美好回忆,又有对现实的无奈和感慨。而“双峰如雪射窗光”则进一步烘托了这种感觉,使整首诗的情感更加深沉而富有层次。