密字珍珠侧理裁,问郎何处恣徘徊。
终年细数无多见,隔日幽期不定来。
凤响误猜搴绣箔,花阴闲看过妆台。
芳心一寸芸香瓣,炉篆成灰未肯灰。
这首诗是唐代诗人李商隐的一首五言绝句《密字》。下面逐句进行翻译和注释:
- 密字
- 解释:这个“密”字可能是诗题,也可能是诗人用来表达某种情感或意境的字眼。在古代文学中,“密”常常与“密语”、“密谋”等概念相关联,暗示着秘密、隐秘的情感或信息。这里可能指的是一种隐秘的情感或心事。
- 密字珍珠侧理裁
- 解释:这里的“珍珠”和“侧理裁”都是比喻,将情感比作珍贵的珍珠,将其藏在心底,精心挑选,小心翼翼地处理,表达了诗人对于这份情感的珍视和慎重。
- 问郎何处恣徘徊
- 解释:这句表达了诗人对某人的深深思念,他想知道对方现在在哪里,是否可以随意地四处走动,不受拘束。这种徘徊不定的状态反映了诗人内心的纠结和渴望。
- 终年细数无多见
- 解释:诗人通过“终年细数”来表达自己对于这位情人的持续思念,但遗憾的是,这样的思念很少能够见到对方的踪影。这种长期的等待和期盼充满了无奈和悲伤。
- 隔日幽期不定来
- 解释:这句表达了诗人对于未来的一种不确定感,他们之间的约定似乎是隔日一次,这种不确定性增添了一种神秘感,也反映了诗人内心的不安和焦虑。
- 凤响误猜搴绣箔
- 解释:这里的“凤响”可能是指一种鸟叫的声音,而“误猜”则表达了诗人由于过度思念而产生的误解。他误以为是鸟儿的叫声,但实际上可能是其他声音。这种误判增添了一层幻想的色彩,也反映了诗人内心的孤独和寂寞。
- 花阴闲看过妆台
- 解释:这句表达了诗人在花荫下悠闲地观察自己的梳妆台,这暗示着他可能在等待某个人的到来或完成某些事情后才能见到她。这种场景描绘了一种期待和盼望。
- 芳心一寸芸香瓣
- 解释:这句中的“芳心”可能是指女子的心,而“芸香瓣”则是形容女子的心如同芸香那样芬芳。这句可能表达了诗人对这位女性的深深爱慕,她的心就像芸香一样美好和芬芳。
- 炉篆成灰未肯灰
- 解释:这句表达了诗人对爱情的执着和坚定,即使爱情像炉里的香烟一样被烧成了灰烬,他也不愿意放弃,愿意一直等待,直到最后一刻。这种坚持和执着展示了诗人对爱情的深刻理解和珍视。
赏析:
这首诗以“密”字作为诗题,可能是为了表达某种隐秘的情感或心事。诗人通过细腻的语言和生动的意象,展现了他对这位情人的深切思念和无尽的等待。全诗情感深沉,充满悲剧色彩,反映了古代文人对于爱情的执着追求和无奈之情。