得遂幽期病转深，梅花开日到如今。
香盟纵结鸳鸯带，好梦难温翡翠衾。
千尺水深通素札，一重山远隔罗襟。
料无灵药能医治，愿化西天并命禽。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、语言和情感的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，了解诗歌的主要内容；再注意理解诗歌中重要词语的含义，如重点字词“幽期”“结”“衾”等；同时要注意诗句中意象的特点，并结合注释及整首诗意来理解；最后把握诗歌的情感，即作者通过描写景物而抒发情感。这首诗写诗人因情爱不遂而生愁病，表达了诗人对爱情的渴望与无奈。
【答案】
译文：我因为幽会不能实现，所以病情越来越深，直到今天。虽然我们曾经约定，但鸳鸯被香盟所束缚，美好的梦
想很难得到温暖的翡翠被子。水路漫长，通向素札，高山遥远，隔开了罗襟。如果有一种灵药能治愈你的相思之病，我愿意
化为西天中的一只并命禽鸟。赏析：此诗是一首伤别之作。首二句写自己因情不得遂而生愁病，三、四两句写自己与所思之人
约定终身，而如今却难成双，只能把希望寄托在梦中。五、六句写两地相思的痛苦。七、八句写对所思之人的深情怀念和美好
的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。