刺铜清影拂帘长,鼎沸松风药透香。
亲把银匙调一过,同心甘苦愿分尝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此题,考生首先要认真阅读全诗并理解其大意,然后根据选项的要求进行筛选,再结合自己对诗歌的理解和感悟来回答。
【答案】
译文:闺中人养病辞别。铜鼎中清亮的水影拂动着帘子长长地飘荡,松风扑打着鼎中的药汁使香气透溢出来。她亲手拿起银勺,调过汤药,表示愿意与丈夫同心甘苦,共同分尝。注释:闺中:指妻子。闺人:妻子。养疴:养病。鼎沸:形容药水沸腾的样子。松风:松针燃烧时发出的香气。同心:指夫妻情深。甘苦:幸福和痛苦。分尝:一起尝。赏析:此诗写闺中女子因病辞别丈夫,希望丈夫能理解自己的心意,两人同心共患难,同享天伦。全诗语言朴素自然,感情真挚深厚,表达了女子对丈夫深深的依恋和期盼。