小部霓裳舞柘枝,春灯斜映断红姿。
替他小史然眉急,偏是英雄李药师。
小部霓裳舞柘枝,春灯斜映断红姿。
替他小史然眉急,偏是英雄李药师。
这首诗的注释翻译如下:
诗句1:“小部霓裳舞柘枝,春灯斜映断红姿。”
译文:在微风中,霓裳轻舞,犹如柘树之花,春天的灯光洒落,照亮了断枝上盛开的红花。
诗句2:“替他小史然眉急,偏是英雄李药师。”
译文:替那位小史人着急,因为他眉宇间的紧张;而英雄李药师则显得尤为突出。
孙原湘(1760年—1829年),字子潇,一字长真,晚号心青,昭文(今江苏常熟)人。清代诗人、词人。他主张“性情为诗之主宰”,诗文与同时期的王昙、舒位鼎足,并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》等作品。
赏析:
这首《沪城花事绝句十二首 其十二》,是一首描绘沪城花事的诗作。通过对霓裳舞柘枝和春灯斜映断红姿的描绘,诗人展现了沪城花事的美丽景象。同时,诗人通过对小史人和小史人的描写,表达了对这位小史人急切情绪的关注。最后,通过对比李药师的英雄形象,进一步凸显出李药师的英雄气质。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于沪城的花海之中,感受那份美丽和宁静。同时,诗人通过描绘人物的情感变化,也展示了人物的性格特点,使诗歌更具生动性和表现力。